Thème « chasteté masculine controlée » abordé dans cette vidéo disponible sur YouTube

L’interprétation de 精品短劇社 sur « chasteté masculine controlée »

Une vidéo vient d’être postée par 精品短劇社 sur YouTube
explorant « chasteté masculine controlée »:

Nous avons repéré cette vidéo il y a peu, et elle générait du trafic. Le nombre de Likes indiquait: 164.

La vidéo dure 02:22:07 secondes et porte le titre 【FULL】妙龄少女穿越成小寡婦，灵堂前和小叔缠绵，原想功成身退，却被他红着眼强娶回家！#drama #短劇#熱門短劇#穿越#古装#短劇 #短劇推薦 #短劇全集, fournis par l’auteur. La description détaillée est la suivante :« 姜妩意外穿成了擁有貞節牌坊的侯府小寡婦，又在亡夫靈堂前與神秘男子共度一夜。此後姜妩智鬥侯府眾人，拿回嫁妝，智鬥瘋批公主和渣男前夫，憑藉現代智慧撕碎貞節牌坊，與謝淵也從露水情緣到生死相依，收穫真愛與自由。

#逆襲 #霸總 #古装 #都市 #反轉 #情感 #神醫 #親情 #情感 #男頻 #爽劇 #柯淳 #何聰睿 #王道铁 #熱門短劇 #短劇推薦 #王奕然#短劇 #熱門短劇 #姚冠宇 #钟熙 #余茵#赵慕颜 #翟一莹 #短劇 #灰姑娘霸總 #追妻火葬場#爽剧 #女頻爽劇 #追妻火葬場 #大女主逆襲 #tvseries #精彩短劇#最新短劇全集#精彩短劇推薦#ChineseDrama #tvshow #Chineseskits #shortfilms #短劇推薦 #大陸短劇 #愛情 #都市 #霸總 #重生 #穿越 #網劇 #全集短劇 #短劇全集 #短劇 ».

YouTube est un lieu idéal pour explorer une large gamme de sujets, où chacun peut partager et découvrir des vidéos abordant des intérêts personnels tout en restant respectueux des valeurs communautaires et de la diversité. En respectant les normes, YouTube permet à chacun d’exprimer ses idées tout en favorisant un environnement inclusif.

Plonger dans les origines historiques et culturelles de la chasteté.

La chasteté est profondément ancrée dans diverses traditions religieuses et culturelles. La chasteté, dans le christianisme, est souvent connectée au vœu de continence des prêtres et religieux. L’islam, les Églises catholique et orthodoxe prônent la chasteté comme une vertu essentielle, non seulement pour les religieux mais aussi pour les laïcs, en particulier avant le mariage. Dans l’Antiquité, la chasteté était un moyen reconnu pour garantir l’intégrité personnelle et la pureté morale. La chasteté, donc, transcende les âges et les cultures, restant une vertu vénérée et respectée.

Explorer la chasteté à travers une perspective contemporaine. Décrypter la chasteté selon les critères actuels.

En substance, la chasteté est la régulation de soi-même dans le domaine sexuel. Ce n’est pas simplement abstinence, mais un contrôle conscient des désirs sexuels selon des valeurs morales. Dans le monde contemporain, la chasteté implique non seulement la suppression des désirs, mais aussi leur redirection vers des buts supérieurs, tels que le respect de soi et des autres. Dans le monde moderne, être chaste ne veut pas dire se priver du plaisir, mais plutôt vivre sa sexualité en faisant des choix conscients.

La chasteté apporte des avantages notables pour le bien-être personnel et moral. Analyser l’impact de la chasteté sur le bien-être personnel et moral.

La chasteté pratiquée avec attention a une influence majeure sur le bien-être personnel. Elle engendre une meilleure maîtrise de soi, une clarté mentale renforcée, et une paix intérieure découlant du respect des croyances personnelles. Cultiver la chasteté permet de développer une relation plus équilibrée avec son corps et ses désirs. La chasteté libère l’individu des pulsions et des pressions sociales liées à la sexualité, offrant ainsi une plus grande liberté. Elle apporte également un sens profond de pureté morale, qui renforce la dignité et l’estime de soi. Les bienfaits psychologiques de la chasteté sont particulièrement notables. La chasteté offre aux individus une plus grande confiance en eux et une meilleure préparation pour surmonter les défis.

La chasteté est étroitement liée à la spiritualité.

La chasteté est fréquemment associée à la spiritualité. Dans le christianisme et d’autres religions, la chasteté est une manière de se rapprocher de Dieu. Contrôler ses désirs sexuels aide à focaliser plus d’énergie sur le bien-être personnel. Ainsi, la chasteté est interprétée comme une offrande de soi et un acte de vénération de Dieu. La chasteté est perçue comme un choix pour élever l’âme et non comme une simple privation. Chaque tradition religieuse a sa propre approche de la chasteté. Pour le christianisme catholique, la chasteté est une vertu fondamentale pour les prêtres. La chasteté est hautement valorisée dans l’islam, avec des normes strictes régissant la sexualité. Dans l’hindouisme et le bouddhisme, la chasteté est souvent utilisée par les ascètes pour atteindre un état d’illumination. Ainsi, la chasteté dépasse les frontières religieuses, unissant les croyants dans une quête commune.

Évaluer les effets de la chasteté sur les relations interpersonnelles et familiales.

Les relations interpersonnelles bénéficient également de la chasteté. Une cage de chasteté permet à un homme de raviver ses capacités de séduction et de modifier son comportement avec ses partenaires. L’acte bénéficie de capacités physiques et sexuelles plus fortes dues à leur sollicitation réduite. La chasteté peut être observée en toute discrétion, sans divulguer ce choix à ses partenaires. La chasteté peut solidifier les relations entre les conjoints dans le mariage en encourageant un amour plus sincère, déconnecté du plaisir physique.

Intégrer la chasteté dans sa routine quotidienne.

Les hommes souhaitant adopter la chasteté peuvent mettre en place diverses stratégies. Il est crucial de débuter par une introspection approfondie pour saisir ses propres motivations et valeurs. Ensuite, il peut être utile d’éviter les situations susceptibles de provoquer des désirs incontrôlés, telles que la consommation de contenus sexuels. Il est important de trouver un mentor ou un groupe de soutien ayant des convictions similaires pour rester sur la voie. Dans une société saturée par la sexualité, pratiquer la chasteté peut présenter des difficultés. Les défis incluent la pression sociale et les tentations incessantes. Pour réussir à surmonter ces défis, une discipline personnelle stricte est nécessaire. En cas de difficulté, il est important de garder le moral et de recommencer avec une volonté renouvelée. La chasteté est un voyage de patience et persévérance, pas une perfection à atteindre. La chasteté, lorsqu’elle est intégrée dans la vie d’un homme, peut conduire à une liberté plus grande, une meilleure maîtrise de soi et un épanouissement spirituel profond. La chasteté, malgré son aspect parfois contraignant dans une culture qui privilégie la sexualité, permet de vivre une vie plus authentique, en accord avec ses valeurs et sa foi.

La chasteté : Une qualité à explorer de nouveau dans notre époque actuelle.

La chasteté apparaît comme une vertu taboue dans la société contemporaine. Cependant, pour ceux qui l’adoptent, elle peut conduire à une plus grande paix intérieure, à des relations renforcées et à une connexion spirituelle plus profonde. Dans le passé, la chasteté était davantage acceptée et débattue.Cet articlesous divers angles. En explorant divers aspects de la chasteté, cet article offre aux hommes les ressources pour comprendre et appliquer cette vertu dans leur quotidien.

Foire aux Questions (FAQ) concernant la Chasteté.

La chasteté est-elle uniquement pour les personnes de foi ? Non, la chasteté est une vertu qui peut être pratiquée par tout le monde, pas seulement les religieux. Quelle est la distinction entre chasteté et abstinence ? L’abstinence se limite à la promesse de ne pas avoir de relations sexuelles. Contrairement à l’abstinence, la chasteté peut inclure le port d’un dispositif comme une ceinture ou une cage, et s’inscrit dans une approche de développement personnel. Comment la chasteté se manifeste-t-elle dans les relations matrimoniales ? Au sein du mariage, la chasteté est souvent une question partagée ; les partenaires discutent généralement des démarches et des objectifs. Pourquoi la chasteté est-elle si valorisée par l’Église ? Pour l’Église, la chasteté est une vertu clé pour mener une vie conforme aux enseignements chrétiens. De quelle manière la chasteté favorise-t-elle l’épanouissement personnel ? La chasteté permet de mieux se maîtriser, de clarifier ses pensées et de trouver une paix intérieure, contribuant ainsi à l’épanouissement personnel.

Voici le lien pour voir la vidéo sur YouTube :
le post original: Cliquer ici

#FULL妙龄少女穿越成小寡婦灵堂前和小叔缠绵原想功成身退却被他红着眼强娶回家drama #短劇熱門短劇穿越古装短劇 #短劇推薦 #短劇全集

Retranscription des paroles de la vidéo: What the hell is this? A Qing Dynasty feudal artifact ! My handsome man! Little widow, don’t make a sound ! Widow, aren’t I at a listing celebration party, opening champagne and playing with male models? Not bad looking. Monday is mine, thank you, Sister Jiang. You look very capable. Tuesday is mine. Sister Jiang is generous. I’ve thought of a thousand ways to die, but I never thought I’d die from excessive indulgence. Widow, the madman in the mourning hall drugged me . Tsk , I’ve transmigrated ! This routine is so familiar. I send actors to act in these short dramas every day . If the character isn’t ruthless, the traffic won’t be stable. Don’t move. I won’t do anything to you. You get down, I’ll get up. What ? Baby , whether you move or not, I’ll do something to you. Just now you were making a fuss about wanting to bang your head against the coffin. How come you’re a different person now? Transmigration benefits! This is better than a male model worth 10,000 ! It’s even delivered to my door for free. I’m so rich! Since I’ve transmigrated, I’ll sleep with you. Keep it up ! Don’t let me look down on you. Your wife is crying in the mourning hall again. Ever since the young master died, for the past three years , your wife has been banging her head against the coffin every day to commit suicide. Listen to the sounds, like resentment, longing, weeping, and lamentation . Since ancient times, many lovers have only left with regrets. Alas, she is truly chaste. How can you be so familiar with this matter? Is this your first time? Do you want to know who I am ? Does it matter? My status is lowly, I’m afraid I can’t marry you, madam. Little beauty, this is the time to avoid talking about love. If you have such a leisurely mindset, why don’t we do it again? Here ‘s the money, let’s call it even. Madam, you’ve taken advantage of me and are trying to get rid of me. We’re just strangers, what’s the point of talking about feelings? Don’t worry, I’ll treat you next time . Hurry up and leave, miss. Master, he’s back! He’s alive! Miss , my husband is back ! Hurry up and leave ! What a useless little widow! If it weren’t for the important business I hadn’t finished, I would have been in real trouble and almost could n’t get rid of you. Miss , that master, he , he not only didn’t die , but he also brought back a woman. Miss , how did you know? It ‘s always the same few tricks, do you think I don’t know? It’s okay, I don’t care. Who cares about them, the madam of Mara Gebi ? What ? Isn’t this family surnamed Shen? What does that have to do with Mara Gebi? Wait, what’s this person’s name? Shen Qingchen! Oh my god , he actually got me into that novel I just read! The book is called « Sent to Be a… After becoming a military prostitute, I was reborn. The original female protagonist’s family was incredibly wealthy and powerful , but she was a hopeless romantic who insisted on marrying Shen Qingchen. As a result, her entire family was murdered, and she was sent to become a military prostitute and tortured to death. But I remember that the reborn female protagonist smashing the funeral hall and acting like a madman was from before her rebirth. So I was the female protagonist from before my rebirth ! Oh no , I’m not really going to be … you stinky woman , don’t run away! Little lady , you can’t escape! Oh , it hurts so much! Don’t let go of me! Let go ! Don’t come any closer! Let go! Let go! Let go! I ‘ll do it! Jin Yu, help me change my clothes! What are you doing here, Miss? Do you really have to dress like this? What’s wrong? Doesn’t it look good? Before, Miss wore a plain blue robe for Master , looking like a nun. Miss , you can’t do that. I’m a servant. If you wear gold and jade , you should have gold and jade. Thank you, Miss. In the original book, this child went to the military brothel with me, suffered humiliation , and was tortured to death. Shen Qingchen , we should settle the score. This Jiang Wu brought her dowry and begged to marry into our Marquis’s mansion. Who knew that after being widowed for three years, she would actually erect a chastity arch ? It’s laughable! She was born with a lowly fate. After I « died » in battle, I thought she would commit suicide for love , but unexpectedly, she still hadn’t died after banging her head against the coffin for several days. My sister is quite pitiful. I heard that she didn’t even wear rouge to keep her chastity for you. Outsiders call her the ugly widow. Just now, I heard the servants say that she cried her heart out in the mourning hall. So vulgar , born with a lowly fate , how could I, a top scholar, possibly look at her? If I hadn’t been short of money outside and missed my mother, I wouldn’t have come back to see her. Yes, that woman is ugly and disgusting, unlike our stepmother. You, with your pregnant belly, are a lowly woman. I, the top scholar , have been waiting for you for a whole hour. You are Jiang Wu, a vulgar poor devil . This is your husband ? What? My husband is the top scholar of the current dynasty, the pride of heaven. On our wedding night, he was ordered to go to war and was pierced by ten thousand arrows and trampled by a thousand cavalry. Alas, three years have passed, he should have long since turned into a skeleton. How could he be such a disgusting pretty boy ? Guards! Throw this imposter out ! Guards! Throw this imposter out! Jiang Wu, are you crazy? I am your husband ? Husband my ass! « Master is long dead ! You scoundrel, what nonsense are you spouting? It’s all my stepmother’s fault! My lady is the eldest daughter of the General’s Mansion and the eldest daughter of this Shen family. Who do you think you are , daring to call her ‘elder sister ‘? Miss, this younger sister of yours looks familiar, like I ‘ve seen her in a dream. What kind of trick is this ? Have you met your match? Hmph, the one who’s holding me must be my Qingchen brother . Qingchen brother , don’t blame my sister. She probably didn’t do it on purpose. It’s just my fault. Oh dear, the floor is bad, the floor is bad! My beauty, are you alright? Why are you acting so hypocritical, sister? Since Qinglang has already given you a title , why are you so intolerant of me? This Marquis’s Mansion is not for her to tolerate. I understand, you dressed up like this to… » « I wanted to compete with my stepmother so I could see you more often. But my stepmother is pregnant with my child and must be brought into the manor to be properly served. Besides, my stepmother is from a family of upright officials and cannot be a concubine, so I want to marry her as my equal wife. What? You want to marry her too ? Why didn’t you say so earlier? Here, take this as your dowry. Hey, Jinyu , quickly tell the servants to get ready . Hmm, red silk, we need to have a grand celebration with drums and gongs! You ‘re being presumptuous ! I’m not dead yet! This manor is not for you to make decisions, I don’t need to interfere. In that case, Jinyu, let’s go. Stop! As the first wife, do you think you can stay out of this? I … I… I dare not interfere! You just said it yourself , if you don’t die, I can’t control you, Jiang Wu. » « My dear, are you alright? You can ask me to help, but she can’t be a secondary wife. Oh, I understand. No wonder you changed your attitude today. It turns out you’re deeply in love with me. Love me, love my dog . You have to accept me. I’m afraid my sister can’t tolerate me. I’ve seen through this trick long ago. But my dear and I have already consummated our marriage. I can’t repay your kindness in this life , only in the next. Let’s go . You actually used this trick? Miss , you’re really something. What I meant was that you two get married and we ‘ll get a divorce. What a despicable method. Now go and prepare ten thousand taels of gold so they can have a grand wedding. Your son cheated on you and had a mistress, and now you’re spending my money? You married into my Marquis’s mansion, and everything belongs to my Marquis’s mansion. Good, good, good. This Marquis’s mansion may be small , but it’s full of all sorts of evils. Heaven has put in some effort to put you bunch of scoundrels together . Since we’re not talking about divorce today… »  » I won’t keep you company on this matter for now . Oh dear, half of her dowry hasn’t even entered our manor yet. We still need to keep her in check. Mother , if it were before, I would never bow down to a merchant’s daughter. But now, I feel sorry for you, Mother, you are weak and sickly . I am unwilling, you unfilial son ! Mother knows , but that position of Vice Minister of Revenue is almost secured, and there’s also the child in my belly . We need money to pave the way for all of this. You should go and appease that wretch. My love , for the sake of the child in my belly , and for the position of Vice Minister that you so desperately want, you can do whatever you want. For the sake of this family, I’ll endure any hardship. It’s so hot! It’s so hot! Phew, thank goodness I ran fast, I almost forgot about my dowry. But I still need to find a way to get him to sign so I can get all of it back. What kind of bullshit law is this? Miss , you can’t talk nonsense, be careful, walls have ears. Oh dear, this is my own courtyard, there are no outsiders here! » Jiang Wu Hey, hey, hey Shen Qingchen, what are you doing? You ‘ll give me a sty if you do this, and then you’ll have to pay me back! Is this all you want? Stop pretending ! For Wan Niang, I can endure any grievance! Is this all you want? Stop pretending ! For Wan Niang , I can endure any grievance! I can’t take it anymore! Hey, Shen Qingchen, don’t just take off your clothes like that ! Jin Yu , make him leave quickly! Hmm,
okay, Jiang Wu , you’re so disgusting ! Sigh , I wonder where the handsome guy went ! This is the master, Madam! I’ll say it again , I was poisoned, it was a last resort! So, Master, should we still look for the Imperial Seal ? Of course we should! This Marquis’s mansion isn’t that big, but I need to think of a way to come in legitimately. Done! Miss, Jin Yu , go change into some nice clothes, our eyes have been hurt! We must take medicine, our heroine needs to eat something good, sir. This isn’t good, right? Hurry up and do it ! Stop the car, sit and enjoy the maple forest at dusk. Good name, good name. To hell with your wifely virtue , who cares? Hey, let’s go ! Madam , you’re here ! Go away! I asked you to have a drink with me, it’s because I’ve taken a liking to you! You ungrateful wretch, I’ll beat you to death! I’ll kick you to death! Stop ! Oh my, broad shoulders, narrow waist, and perky buttocks, isn’t that the man from the funeral hall that day? Little beauty, did I scare you? Come on, let me comfort you! Madam, run! I’m coming to save you! I’ll kill you first ! Go away! Go away! Little wench , miss , I’m here! Oh dear! Can’t even eat in peace ? Miss, are you alright? Are you alright ? How are you? Are you alright? Can you get up by yourself ? I’m alright ! I can get up by myself! Hmm ! Ah! If only someone could help me ! « Come on , let me do it! There’s no need for that! I saw it clearly just now . This young lady is naturally strong. I’m injured now , and if she doesn’t know her own strength, I’m afraid I’ll be done for. Ah , well , my status is lowly, madam, please don’t mind. Madam, please have mercy , find a straw mat , wrap me up casually and throw me away. Ah, it’s just a pity that my ominous body has a place to go. Oh, what do you mean ominous? Sister, I really feel sorry for you . My heart aches for you. Don’t worry, since we’ve met here by chance , I will definitely protect you. Thank you, madam. It’s pitiful that you were injured for me. Today, I’ll take good care of you. Boss, who is this shameless woman who dares to cheat on her husband in front of everyone ? She should be sent to the Shen family to learn from Madam Shen what virtue is. I am Madam Shen, even dogs don’t uphold virtue. Hmph , good! »  » Oh, it hurts! Madam ! Hush! Sister , sister , sister , sister! I’m going to give you a full checkup now. You want to escape ? Sister, you’re all-powerful! How could I possibly escape your grasp ? First it was the Marquis’s funeral hall, and now it’s Maple Forest Evening. I really want to know who you are. What? Sister, you don’t believe me? This is too coincidental, it must be someone’s doing. Your appearance at the funeral hall was strange. I checked the Shen family, there’s no one named you here. So the only explanation is that you have impure motives. I … I don’t … I can disbelieve anyone, but I don’t want you to think I’m a bad person . Sister , please love me! Please, sister… » You’re spoiling me rotten! The ancients were right! You shameless whore, you’re insulting me again! You’re insulting me again! What’s wrong with you? You ‘re so desperate for a man, come begging to your brother! I’m your master! Are you sick in the head ? You filthy bitch, you dare hit me ? Do you need to pick a day to hit me? My father is the Vice Minister of Revenue! How many heads do you have? You’re Qin Peng, that scoundrel who beat up three wives and conspired with Shen Qingchen to seize my family’s wealth! You actually recognize me? Kneel down right now! Do you even know who I am? You dare to provoke me ? Do you know my father, Qin Mao? There are only a handful of people who dare to call my father by his name.  » Dare you ask me who I am? I am who I am . You call me a prostitute, but it’s only because I’m a woman . It’s only because I’m a woman that I saved a male prostitute and brought him back to my room to apply medicine. But if I were a man today, it would be a hero saving a beauty , and this matter would even become a legend. It’s all for lust and pleasure. Who is more noble than whom? Damn it, I hate you idiots the most. You ‘ve already started pretending, so I’ll pretend too . I admit my mistake, please spare my life, please spare my life. Alright, since your attitude of admitting your mistake is somewhat sincere, go back and tell your father, Qin Mao, to discipline his son properly. Otherwise, I will personally come to discipline him . The only one I haven’t met is the Princess who just returned to the capital recently . So, I admit my mistake? I’ll leave now, I’ll leave now, I’ll leave now. Miss, you ‘re so handsome . Miss looks like the young master. He ‘s the young master that Miss likes. Why don’t you bring him back to the manor? Silly girl, remember, men are just for playing around with, especially men on the street. You can’t just pick them up anywhere. What if Qin Peng finds out our true identities later? Will he feel at ease? I didn’t do anything. He admitted it himself. Come on , let’s go ride in the carriage. » « Go inspect the shops! Oh no ! If my father finds out I’ve offended the Princess, he’ll beat me to death! Young master, don’t panic! Doesn’t Her Highness like that male prostitute ? If you tie him up and send him to her bed, not only will it appease her , but she might even say a few nice things about you. Oh dear , you’re so clever! Come on , you managed to put him in the carriage in time ! Young master , let’s go back. Don’t you find it strange that the Princess came to the Shen residence ? I’ve never heard of any relationship between them. I shouldn’t have doubted your identity. I deserve to die! I deserve to die! Young Master Qin , oh my god! This is the most charming man in the capital! If I hadn’t been able to marry him back then, where would this ugly woman come from? But we can ask her ! May I ask, young lady, who was the young master who just went in? Is that the Jiang family’s impoverished household ? I wonder what Young Master Qin wants with her? Impoverished household … Madam Shen , she actually dared to lie to my father ! Young master, young master, thank you, young lady. Let’s go. Thank you, young lady. Put it down and open it. I wonder who put this box here. » « Young Master Zi Qin kidnapped me and made me come here to make my sister happy. Sister, you won’t send me away, right ? Of course! Since we’re destined to meet again, there’s no reason for me to let you go. Excellent quality, five-star review . Sister, are you satisfied with last night? Satisfied , so-so. Let’s add more time. »  » Jiang Wu, open the door! Get out here! »  » Jiang Wu, open the door! Get out here!  » « Hey, what’s going on? Can’t a person have some fun? I know you’re in there!  » « Jiang Wu, don’t hide in there and not make a sound ! Someone come and break down the door for me! Stay here obediently, don’t be afraid, your sister will protect you!  » « Hmm, come out!  » « Jiang Wu, open the door! Open the door for me! What are you howling and wailing about in the middle of the night ? Someone reported that you were cheating on your husband in your room and called us to catch you in the act. Isn’t it this bitch who reported it? I’m telling you, no one is allowed in my house ! Why? » Why won’t you let us in ? You’re the one who ‘s guilty, you’re guilty! Let me tell you, there really is a man in my room, a real man who’s been spending the night with me. You lot, get out of here! Don’t ruin my plans! Hmph, Jiang Wu, you didn’t hire an actress to play along, did you? You’ve really gone to any lengths to get my attention. Don’t waste your energy! Where’s your good maid, Jin Yu? Could she be disguised as a man and hiding inside? The manor is almost empty. This little slut wears gold and silver every day; there must be a lot of treasure in the room. I have to search it up! Today, whether there’s a man in this room or not, I’m going to search it ! Open the door ! You can search as you please! Ah, Miss Jin Yu, what meal is this? I’m eating snacks … « Just say it, or get lost ! How dare you! Was this person always this good-looking? Look again and I’ll gouge your eyes out! Isn’t your current outfit just to compete with Wan Niang ? Hmm , but you’re still so vulgar and eccentric. You have no semblance of a head mistress. If you ask me, we should bring Wan Niang into the mansion and divorce her as soon as possible, you vile woman, you dog! From yesterday until now, you’ve finally spoken a human word, do you hear me? Divorce me now, Jiang Wu! Qing Lang, do n’t forget her money! Actually, Wan Niang doesn’t care that much about titles. Hmm, even being a concubine is enough for her. If she wants to compete, what chance do you have? Hmm , a concubine can’t be without a divorce, so get out! Your sister, how could you say that to Qing Lang? You get out too ! Jiang Wu , I almost forgot about you. Take them both with you!  » Jiang Wu You just want me to look at you a little longer? Let me tell you, even if I stripped you naked and threw you on my bed, I wouldn’t give you a second glance. We ‘re blood relatives, you and your mother are both lowly merchant daughters. My son is a top scholar, unlike your cheap father who only knows how to fight. Only a merchant would be interested in a son like that. What? My mother is a merchant? My father is an old scoundrel. I recently learned a lesson: the strong never waste words on the weak . Get out of here! You, Jiang Wu, how dare you! This was bestowed by His Majesty! How dare you resist ? So what if I resist? Who do you think you are , leaning on a cane? Do you think you can be the emperor and suppress me ? What? Me? Your great-aunt is also you, you worthless wretch! Pah ! Sister Xigou, it ‘s all my fault! Sister, please don’t let me ruin your relationship with your husband! Ah Wu, how can you not understand ? I’m not here to break up this family , I’m here to join it! You , you shameless lad! See, I told you so! Jiang Wu, she’s actually having an affair in her room! Jiang Wu, you’re disgusting! You ‘re hiding a bastard in your room! Who are you to dare covet the Lady of the Marquis’s Mansion ? What’s the rush? You should be quite magnanimous! Hmph , the imperial chastity arch is still there! You dare to commit adultery! Your husband’s memorial tablet is still enshrined in the ancestral hall! You’re a dead person, yet you can come back to life! What wouldn’t I dare to do? Everyone , don’t be so hasty! Just like this young master said, I’m not here to destroy this family, I’m here to join it! Ladies , quickly deal with this slut and get her out! Didn’t I tell you not to come out? I was worried you’d be wronged. It’s nothing, just dealing with a few pieces of trash! Hmm , Jiang Wu , now that you’ve willingly fallen into depravity, I will definitely petition the Emperor to have you executed by slow slicing! Jiang Wu For the sake of our marriage, I, as the top scholar, will plead with the Emperor to spare your life. « Top scholar ? I’ve never heard of such an official position! You’ve observed three years of mourning and then feigned death for three years —who remembers you? What do you know, Shen the Great Scholar ? My son ‘s essay on governing the country , which won him the top scholar title, was a masterpiece personally recommended by His Majesty ! Hmph, shameless boasting! You illiterate woman, what do you know ? What I know is , of course, governing the country with righteousness, using unconventional tactics, and conquering the world without trouble . How do I know this? I’ve heard that the young widow of the Shen family is only familiar with the ‘Admonitions for Women,’ yet she actually memorized his essay to please Shen Qingchen. Since it’s your Shen Qingchen, do you know what comes next? How could he not remember his essay ? Quickly, give her a passage on governing the country with righteousness , on using his own methods… My Qingchen, why can’t you recite your essay ? » Oh dear, I forgot! « On Governance » is a royal secret, only accessible to royalty and the person in question. Why can’t you recite it, yet you, my wife, can? Could it be that she wrote it ? Back then, everyone thought I knelt and begged you to marry me, and that you pity me and let me marry into the Marquis’s mansion. But little did they know it was all for my dowry! You, you pride yourself on your talent , but this book wasn’t written by you at all! How could she know you ? What do you want? Divorce me and return all my dowry, or we ‘ll all perish! My love , she ‘s just bluffing! My love, you are truly talented ! Take care , my scholar ! Are you alright? I’m fine, I fell down on my own. Brother Shen really didn’t push me, he didn’t call me ugly , he didn’t try to kick me out of the mansion, and he didn’t… Some say I’m not good enough for you, sister. It wasn’t him who pushed me, you damn green tea! If you’re not going to divorce me, then get out ! I can’t make that decision either. We were married by imperial decree. If you want a divorce, go find the Empress Dowager ! You offended her badly when you married me; she probably won’t listen to you anymore. And this other useless thing, get out! Could this guy really be her lover? Impossible! She loves me so much. It’s all my fault for being useless. What? Are you thinking about why I didn’t comfort you? You’re pretending so well, but I see through you . I like the way you go to so much trouble for me , but remember, love is love, and desire is desire. Don’t have any improper thoughts about me. So, sister, are you playing with me? You deliberately let him see this. You’re so wicked! I’ll ask you again, sister… So , is my sister toying with me? I told her the first time we met not to develop feelings for me; you’re spoiling the mood. She’s actually not afraid of killing me! Shen Qingchen, you shouldn’t have come back if you died . Qinglang , this is my stepmother, Jiang Wu. That woman has repeatedly humiliated me and can’t tolerate you. I’ll divorce her, return her dowry, and marry you. Listen to Qinglang, why are you so happy ? Mother , Qinglang said he wants to divorce that woman, return the dowry, and marry me! You long-haired, short-sighted fool! A divorce is impossible! Mother , why can’t we divorce? Jiang Wu and that wild man have been committing adultery in broad daylight, trampling on our dignity. She still holds me , holds such a big handle against me. Why has the Marquis’s mansion been depleted for so many years , and we’ve been using her dowry to cover it up? If you divorce… Our manor is finished. You’ve been hiding for three years, you have a title but no official position. You’ll need money to bribe your way into office, otherwise you’ll have a hard time getting into the court. What should we do? If we don’t divorce, she’ll fight to the death. To keep a woman , we need to use the child . If she dares to blackmail you , we’ll use the child to control her. Perhaps heaven has eyes and has destined us not to be separated . When I achieve fame and fortune, Master, Master, we ‘ve found it . When the Mara Gebi clan plotted to kill the former Crown Prince , they secretly hid this jade seal and gave the current emperor a fake one. That old woman schemed so much, but she never expected to have such a stupid son who easily exposed the clues. Master, we have the item. Shouldn’t we go back? Then let ‘s end it here. Perhaps I have no reason to bother you anymore. Miss , Miss, wake up, Miss , Miss, something’s wrong! The man you brought back has run away. Master seems to have lost something and ordered the whole manor to search. Thank goodness you’re all alright. My darlings, my little darlings, my lifeblood! Miss, the man has run away. Why are you only concerned about the money jar? It’s alright, he’ll come back. You see , he won’t come back. Miss , don’t be too sad . It’s all because of… Why am I sad? He’s good in bed and not clingy, he’s practically perfect, Miss. Don’t you want to go find him? No, life is a wilderness, I won’t hang myself on one tree. Men are like clothes , money is like limbs. He’s after my man, OK . He’s after my money, he’s asking for trouble. Oh dear, the most urgent thing is to go to the palace to find the Empress Dowager and get the imperial decree. The divorce is still uncertain . Let’s go. Once I find the Empress Dowager , I’ll get a smooth divorce and be rolling in wealth. Then I can have any handsome man I want. There are plenty of fish in the sea, why be hung up on one? Come on, Master , Jiang Wu is going to the palace. Let’s go. Guard, I really have an urgent matter. I need to go to the palace to see the Empress Dowager. Madam, please go back. Back then, you defied the Empress Dowager and insisted on marrying the Shen family’s heir. The Empress Dowager has long been heartbroken by you. Oh no, the Empress Dowager ‘s powerful backer is gone. How can I get a divorce now, Miss? What should we do now? According to the original plot, I’m about to be sent to be a military prostitute. It’s so cold. Let’s go, let’s go. She didn’t come to see me. What a heartless woman. She forgets everything after pulling up her pants. Master , what is it? Is that jade seal fake ? Is it real? It seems I need to go to the Shen residence to investigate again. I didn’t even notice that she was like this. She’s far more talented than my stepmother. If she could give me a child and say a few sweet words to coax me, I might even spoil her. What are you doing here? I came to see you. Don’t disgust me. Either show me the divorce papers or leave. Awu, let me go ! I won’t divorce you! What’s wrong with this smell ? My head is spinning! Awu, let’s have a child. I don’t mind your lowly status. Your child will always be legitimate. With a child , you’ll be bound and won’t divorce. Your dowry is still from the Marquis ‘s mansion. Why are you here ? Didn’t you run away? I told you , Madam, you’re incredibly powerful. I can’t escape your grasp. Besides, Madam does love me. It’s ridiculous that you used me to steal things from the Shen mansion. Even Feng Linwan’s identity was faked. You used me and then left. You ‘re just a plaything . How can you expect me to care about you ? You’ve only been playing with me. From beginning to end , I’ve only been toying with you. Isn’t that what you’ve been doing to me? You and I are just having a fleeting affair. Some things can’t be forced. Forced melons are n’t sweet. You only know the difference when you force it. What did you say? I said I insist on forcing it. I ‘m now a member of the Shen family , and there’s no way we can be married. I can serve you without any title, let me atone for my sins , let me make amends. Don’t worry, as long as the noise isn’t too loud, he won’t wake up. How dare you use childbirth to scheme against me! I’ll give you three days. If we don’t divorce after three days, it will be your death anniversary. I won’t let go of the little one in your mother’s belly either. Just wait and see the Shen family line end in the underworld ! My love, my love, how could my sister treat you like this? My love , are you hurt? I’ll go get a doctor right now! Cry, cry, all you know is to cry! Young Marquis , the Princess’s aunt is here! What, Aunt? Who is this invitation for? The Marquis’s mistress , Jiang Wu . The Princess has always been loyal and righteous. If the Princess finds out about the young master’s favoritism towards his concubine and overstepping his bounds, she will be very angry . Thank you for your advice, Aunt . I ‘ve learned my lesson . What do you want from me? If we don’t divorce, forget it! Rong Jing , the Princess gave you this invitation. Inviting us to the Spring Banquet —isn’t this the biggest villain in the original book teaming up with Shen Qingchen to force me into becoming a military prostitute? This is definitely a trap! Fine, might as well go! Your Highness , Hui Niang and I are truly in love! I’ll ask you one last time: will you obey or not? Fu Lang and I are both betrothed by His Majesty. How dare you expect the entire Great Yan to obey me? Killing you is easier than crushing an ant ! Rong Jing, Hui Niang and I are childhood sweethearts . I beg you , don’t kill her! I’ll grant you promotions and titles, and even I will be your Fu Lang! No, no , no , Fu Lang, no ! All men are heartless , drag them away and feed them to the dogs. Is the Spring Banquet all prepared? Your Highness, everything is ready. The Shen couple has agreed to attend the banquet. Commander Xie has also sent an invitation. That’s good. Go down. It’s Jiang Wu. In your past life , you would rather marry a scumbag who ruined your family and turned you into a military prostitute than marry me. In this life, now that I’m reborn, I must find a way to get you. Oh, Madam Shen kept her chastity for three years for her deceased husband and was bestowed a chastity arch by the Emperor. She is truly a model of womanhood. Yes , a daughter should be raised like Madam Shen. If you could be by my side, would you make me pure? I heard that the princess who was sent for the political marriage married six times in Nanli and was still allowed to return to the capital. Well, what can you do? She is the princess . If you offend her, be careful that she doesn’t hold a grudge. Your Highness , the princess has also sent Spring Banquet invitations to the Shen couple . Go find someone to paint a portrait of Shen Qingchen and include it in the staff that the princess selects every month. What is Your Highness doing? The Spring Banquet is such a good opportunity , of course you should invite A-Wu to watch a good show. But didn’t Your Highness say that there’s no rush to kill them? Originally, there was no rush , but if someone insists… « Are you courting death, Madam ? Could you please take Wan Niang with you to the Spring Banquet? The scapegoat took the bait so quickly! It’s like heaven is helping me! Do you think the Princess’s residence is some place where you can just walk in and out of the capital? Everyone knows the Princess hates pretentious concubines the most. You’re taking her there on purpose to harm me, aren’t you? But Wan Niang keeps crying and saying that if I don’t take her, she’ll miscarry and commit suicide. Please, I beg you, okay? Here’s what you’ll do: give me back all the shops in the East City from my dowry , and I’ll agree. Hello, Miss, why did you send that person to the Spring Banquet? I not only want her to go, but you also want to send her that new yellow dress I made. Miss, what a waste of such a fine dress! The book says the Princess hates anyone wearing yellow. According to the book, the original owner attracted the Princess’s attention because of her yellow dress . Although I didn’t see the end , that shouldn’t be important. The author probably won’t change it. If I had changed my life to that green tea Wan Niang, maybe I could have changed my fate of becoming a military prostitute. Heh, it really is her! Are you sure it’s Jiang Wu? I hate her day and night , how could I be wrong? She’s just a down-and -out woman who has severed ties with her father and brothers.  » « Fine, she’s lying to you! How dare she play me! If you give this Peach Blossom Wine to Jiang Wu , she’ll be ruined! Oh, no! You love showing off so much , you’d better step up your game and win the Princess’s attention ! It suits you so well, it makes you look so radiant! Where did you buy this? Miss Jiang, the Princess invites you! What’s going on? I’m not wearing yellow, yet she noticed me! Princess, someone specially presented this portrait to me. Guess what they mean? Of course, they want you to find Shen Qingchen as your lover! Who’s so kind? They ‘ve done me a huge favor ! » Princess Caifeiran, if you were to appreciate my talent, you might even be granted an official position. However, I detest the practice of favoring concubines over wives. Shen Qingcheng has made you a laughingstock in the capital; don’t you care at all? If you wish to divorce, I can help you. If you’re worried about having nowhere to go, you can temporarily stay at the Princess’s residence. What do you mean? Doesn’t that mean I’ll fall into your hands? Princess, you misunderstand. I only wish to serve my husband and protect the Marquis’s residence. Besides, my husband and I have been childhood sweethearts for many years. In my eyes, my husband is exceptionally talented, handsome, and a perfect match. He’s the best man under heaven, but he’s caused your family to be plagued by rumors. Don’t you care? You live your life with your husband. They’re just jealous of me. In my previous life, I forced myself to return to the country and become a powerful princess because of your treatise on governance. In this life, I wanted to help you get a divorce and live happily ever after, but it turned out like this. Jiang Wu, when will you see me? If you are abandoned by Shen Qingchen , or if I save you in a life-or-death situation, will you see me? Princess, please forgive me . Madam Shen, please forgive me. This servant didn’t mean to be foolish. « What kind of person are you, Madam Shen? Hurry up and go to the West Warm Pavilion to change your clothes. Yes , Miss Jiang , please come with me. Something’s not right here; there must be something fishy going on. I’ll have to deal with her as she goes. That disgusting, cold-faced killer in the West Warm Pavilion hates women who come to her doorstep. Jiang Wu, you may suffer some grievances , but don’t worry, I won’t let you die . Oh, sister, where are you going? Why don’t you join your stepmother for drinks and fun? You dare to be so brazen, you lowly servant! What kind of filthy thing are you to dare to act so presumptuously in the Princess’s residence? Is your Peach Blossom Wine even worth showing off? » Guards, throw this person out of the Princess’s residence ! « What a capable person! The Princess’s entourage is truly full of hidden talents. Miss Jiang, actually, I don’t need to change my clothes. Perhaps I should return to the manor first? Master Rong Jing asked me to drug Jiang Wu. Since Master is here, why not just kill her and drug her? What? You want me to drug her? Remember, it must not harm her! Oh no ! It’s that elusive, murderous commander! So that’s what the Princess was planning! Using someone else to kill— what a clever tactic ! My lord, I didn’t know this was your room. I’ll leave immediately ! My lord, my husband is Young Marquis Shen. He won’t be able to find me, and I ‘ll be worried. Could it be that you’re doing this for your husband? » « You’ve only just climbed into my bed, my lord, you jest! My husband and I are both law-abiding citizens, we wouldn’t dare to be presumptuous . You’re busy , my lady, you must have heard quite a bit about my reputation. Cruel, ruthless, treacherous, and cunning , I’m the best at taking advantage of people in distress. What exactly do you want? Since you’re here, let’s sleep together.  » That’s clearly a joke, my lord. What do you mean by « sleep together »? I don’t understand. Why don’t you take the initiative, my lady? What did you say? I said, you come here. You jest, my lord , I have to leave quickly, otherwise my husband won’t be able to find me and I ‘ll be worried. Then let him see it for himself. Please, my lord, have some self-respect. My lady’s pursuit of pleasure is unnecessary.  » « Self-respect  » sounds so familiar. Could it be something else? What a coincidence ! You’re right , no need for self-respect . Give it to me! I’ll ask you one more time: are you willing to leave Shen Qingchen and stay by my side? Don’t talk, get down to business! I’ll ask you one more time: are you willing to leave Shen Qingchen and stay by my side, belonging only to me? Yes, yes! That’s good! Princess Jiang Wu, what’s going on? They actually slept together! Xie Yuan, what’s happening to him? Jiang Wu, since you deeply love Shen Qingchen , of course I must kill him and destroy his spirit! Bring Shen Qingchen to me ! It was Shen Lang’s treatise on governance back then… Your literary talent is truly remarkable, and seeing you today has captivated me completely. Why not submit to me? This incredible opportunity has fallen into my lap! With the Princess by my side, what do I have to fear? Even without money, this humble servant is willing to serve you like a dog. Jiang Wu, you’ve actually fallen for such a scumbag in two lifetimes! You’re truly blinded by greed! You’re willing to do anything for me, aren’t you? In a little while, okay? Jiang Wu, look how much I love you! Even when sending someone to catch someone in the act of adultery , I have to target the person you love! You’d better remember this well. Grand Commander , this isn’t good. This person’s identity is too dangerous; I can’t easily provoke him. I don’t believe you’re right… I have no feelings whatsoever, Commander-in-Chief . What feelings are there between us? It was just a joke . A joke? You don’t even know who I am, yet you dare to joke with me like that? How can you have no concept of chastity at all? Commander-in-Chief , you hugged me the moment I walked in, and now you’re telling me I have no concept of chastity? Oh no, he’s not going to be angry, is he going to kill me? Don’t be angry, it’s my fault. It ‘s confirmed, you’re a masochist. We’ve been lovers for days, don’t you want to know who I am? You … take off your mask and let me see. It really is you! You scared me to death! It was clearly you, but you didn’t recognize me. Here they come, Master, they’re here! This slut, Young Master Shen, the Emperor just bestowed upon her a chastity arch, and she dares to do such an absurd thing. How can she be worthy of you? Princess, don’t worry, if it really is that shameless Jiang Wu , I will kill her with my own hands. Get out of my way! My lady said no one is allowed in. Who does your lady count for? This is the Princess! You don’t even listen to the Princess’s orders ? Get out! I don’t care about her, Princess or lowly princess. I only listen to my lady. Xie Yuan You’re really something! Didn’t you say you weren’t interested in women? How dare you lay a hand on Jiang Wu! I’ll chop you up in a minute! Get out of my way ! Your young lady is having an affair inside, and you’re guarding the door here? You ‘re cut from the same cloth! My young lady would never do that! She said you ‘re the rotten cucumber , useless and weak! Guards , take this girl away ! They can’t beat this strong girl, I have to help them, or the master’s plan will fail! Drag her away! Young Master Shen, continue! Continue! Yes , Jiang Wu! You shameless woman ! How dare you have an affair! Jiang Wu, taste the bitterness of being caught cheating by your useless sweetheart ! If you’re willing to submit to me , the Princess , then that’s a different story! Jiang Wu, I didn’t hold your affairs against you in the palace , but it emboldened you! Now you dare to act recklessly in the Princess’s palace ! I must teach you a lesson! Young Master Shen , you ‘ve misunderstood. Madam Shen and I have not committed any adultery. This humble woman greets Your Highness. Thank you for the new clothes. This is Madam Shen! She’s stunningly beautiful. It’s just a pity that she’s such a despicable person , daring to cuckold her husband in front of Your Highness. Madam Shen, just the fact that you had your maid block the door is not enough to explain yourself. Your Highness, please understand! There was a reason why Jin Yu blocked the door. Commander Xie and I are completely innocent and have never done anything improper. Little fox, is that it? Young Master Shen said before that you were not proper even in the manor . You are husband and wife, how could he deliberately smear you? It must be a misunderstanding . The chastity arch bestowed upon me by His Majesty is still displayed in the manor. I would never dare to do such a filthy thing at home , let alone in Your Highness ‘s manor . Wouldn’t that be deceiving the Emperor? « Your Majesty, I’m innocent! How dare you deny it? We clearly heard it from here! Husband, please keep your voice down ! Is this something to be proud of? So many people are watching! Why don’t we let everyone return to their seats? Family scandals shouldn’t be aired in public! Why shouldn’t we let everyone know? Now that you know family scandals shouldn’t be aired in public, why didn’t you keep your voice down when you were cheating? I already said it wasn’t me, it was you, who else could it be? There are others in this room , we all heard it clearly. Madam Shen , please don’t waste your time. Since this happened on my territory, I request that Lord Xie and Madam Shen explain things to me properly. Lord Xie, I had no idea you had such a taste for such sounds ! » I said it wasn’t me, Qin Lang! Qin Lang, what happened? How could this be? What did you just call me , Qin Lang or Qing Lang? You said, Shen Qingchen, how dare you ruin my good time! I’m going to kill you! Who are you going to kill? Your Highness, please forgive me! I didn’t mean to stop you. I came here to change my clothes, but I unexpectedly stumbled upon my husband’s concubine and Young Master Qin having an affair. I was just about to leave when I happened to meet Young Master Xie passing by. I knew it! Madam Shen has an imperial chastity arch; how could she do such a thing? This Shen Qingchen really has no respect for a lady from a noble family; he insists on having affairs with prostitutes. Now his own backyard is on fire, and he’s burning his own face! He doesn’t even care about his family ; no wonder he’s failing the imperial examinations! Six years have passed and she still hasn’t received any official position. I thought it best not to air my dirty laundry in public , so I asked Commander Xie to help restrain the two of them and sent Jin Yu to guard the door. Unexpectedly, before I could think of any way to deal with it, the Princess arrived. You wretched woman ! I’ve always treated you so well, how dare you betray me! My stepmother has always been timid and weak. Qin Peng, it must have been you who instigated this! I’ll kill you! Shen, Shen, Brother Shen, we are innocent! Someone must have drugged us! Someone framed us! If it weren’t for the Princess, what would have happened if we hadn’t slept with your wife? Everyone present witnessed your affair ! Princess, spare me! Princess, spare me! How dare you do such a thing in my own palace ! In my opinion … « The child in your belly may not be anyone’s , hahaha! Good, good! You wretches have turned my spring banquet upside down! How can I let you spoil this wonderful day ? Guards , throw these two wretches into the pond!  » Princess, Princess, I’ve been wronged! It was that woman who framed me! Who are you talking about? It’s that wretched woman ! She pretended to be you before, causing a rift between us. Today it must be her, it must be her , it must be him! He hates me for stealing my beloved, so he tricked us into coming here. Where’s the evidence ? The Imperial Physician! Your Highness, just have the Imperial Physician examine our bodies! We’ll definitely have some kind of drug in them! How could I possibly resist? Did you conspire with the imperial physician to deceive me? When Young Master Shen called for help just now, you clearly called his name. You’re lying to me! Guards , drag them away to avoid offending my eyes. My love, my love, I’m carrying our child. You wouldn’t bear to let our child sink into the cold pond, would you? Scholar Shen , rest assured, the young master will have many people accompanying him at the lotus pond in the manor. It is only through the nourishment of ginseng that one can bloom in all four seasons. It is a great fortune that you two can win the princess’s smile. My dear , my dear, Princess, spare me ! Princess, spare me! My dear, save me! The master is here ! They are here! Quickly change into my clothes and I will take you away! No, we cannot leave! Since you said you could give me everything I want, could you do me a favor? What favor ? Put Wan Niang and Qin Peng in this room. They dared to scheme against me, so I will make them pay the price. No problem! Miss Jiang is truly blessed. The spring banquet continues. Why not have a drink with me? Young Master Shen, the Princess invites you to the banquet. Wan Niang is truly… Young Master Shen, you shouldn’t be thinking about these things now. Please come. Miss Jiang is alright . I am overjoyed. Let’s be happy together today. Please, please don’t look for me again. Let’s be happy together ! Yes , now I have gained the Princess’s discerning eye . Wan Niang is not important. The Princess has done so much for me, which is enough to show that I am irreplaceable. It is not impossible for me to be made a king in the future. Thank you, Princess . Jiang is just a woman . « Your infamy is so despicable, it’s a good thing I haven’t made a fool of myself. My family’s shame has offended the Princess. I’ll punish myself with three cups of wine. I remember your father was Lord Shen , who assisted the late Emperor and offered sacrifices to secure the Princess ‘s marriage . Thank you for your joking, Your Highness. My father personally advised the Emperor to welcome the Princess back to the palace. Your Highness, the Shen family is utterly loyal to the Princess. Tomorrow, when I see His Majesty , I will tell him everything. I wonder when I offended you, and how I should apologize. Today, the Princess’s residence has some fine wine. Young Master Shen, why don’t you drink it all yourself? You’d better drink it to death! How come he drinks it so effortlessly ? Is it good wine ? Then I must try it. This wine is spicy and must be savored slowly. I can’t drink anymore . Rong Jing, what do you mean by stealing a wife? You really love Shen Qingchen. You even want to drink for him! My goodness , it’s so spicy! I miss the cocktails at the bar! Miss Jiang is drunk. No need for servants. I have a long-standing friendship with Miss Jiang. I’ll take her away to rest. » Why should I give you a break ? Yes, yes, I’m very good to Xiao Xie. I’m willing to go with him. I’m scared. Take me away quickly. I also have something to discuss with Shen Lang. Jiang Wu, don’t you like him and remain devoted? I’m going to make you suffer to death. A-Wu, stop it. This is a treasure. Close your eyes. I’ll give you a surprise . Close your eyes. Oh, you’re bad . I want you to become a big tabby cat too. I want you to stay with me for the rest of your life, just like me . Are you interested in signing a contract with your sister? Sister Jiang will guarantee you become a top star , sit in the center position , become the male lead , and reach the top. What’s your name again? My courtesy name is Yao Chen. Only my parents used to call me that . I want my sister to call me that from now on, okay? Yao Chen , let me see if your mouth is big. What are you thinking about every day in your little head ? I examine myself three times a day. Where I do it, who I do it with , how many times I do it, anywhere is fine , but only with me , and the more the better. Also , call me A-Yao from now on , okay? A-Yao, you’re useless . I haven’t even taken my pants off yet and you’re already done. Princess , please don’t abandon me. « You can abandon me, I’m just a useless drunkard. What use are you to me? Get out! How could A-Wu have fallen for such a person? She’s blinded by greed! Princess, Princess, please love me! I will do anything for you! Forget it, this person still has great uses . Alright, get up! Qin Peng is dead, Qin Mao died of anger, so the position of Vice Minister of Revenue is vacant. I have my eye on you. I am the Vice Minister of Revenue. Thank you, Princess. Vice Minister Shen , don’t let me down . I can give you these things, but one day you will have to pay back double. Don’t disappoint me! Yes , I have a second gift for you, A-Man. I am deeply in love with you , but you have a virtuous wife and beautiful concubines. Where is there any place for me? Princess, please understand! I am loyal to you. They are just playthings. How can you take words seriously? Besides, she is carrying your child. You already have a wife at home . Do you want me to be your concubine or someone else’s stepmother? » « Princess, you’ve been wronged! How dare I belittle you? I’ve long admired you, and today I’m utterly captivated. Since that’s the case, Minister Shen, prove your sincerity to me. My dear wife , you love me so much, you ‘ll surely help me this time, won’t you? I promise I’ll give you a proper burial, Shen Qingchen. Back when your career was going poorly and you were a coward, Qin Peng made you suffer the humiliation of crawling between his legs and drinking urine. It was I who saved you. I became a dancer to support you, yet you wanted to kill me and our child. Even tigers don’t eat their cubs; you’re worse than an animal , you vile man! Even on your deathbed, you dare to slander me, such a cowardly and blustering man! I truly don’t know what Jiang Wu sees in you. Princess , don’t listen to his nonsense! I, Minister Shen, I believe you! You’re tired today, go back and rest. Awu, tomorrow… » I will go and beg my brother to grant you a divorce and bestow Shen Qingchen upon me as my consort. If I cannot have you, no one else can. Princess, so many people in the court want to pledge their allegiance to you. Why give the position of Vice Minister of Revenue to that good-for-nothing? My brother’s days are numbered. This position has far-reaching implications . For my grand plan , I must appoint someone of my own caliber. The Shen family is almost extinct , and they have no allies in the court. Moreover , such a cowardly bully would never dare to betray me. I trust him more than those scions of noble families. Ah Man, in the past, when I was weak, a single word from my brother could send me to a marriage alliance and subject me to humiliation. Now, I am second only to the emperor, above all
others. Why can’t I be above all others? I will become the empress , and no one can sway me. Ah Wu, why are you touching me? I’ve encountered something terrible. Ah Wu, I did something bad for you. Ah Wu , rest assured, from now on, I will love you wholeheartedly. Don’t be ridiculous. I’ve read countless scripts with a character like you . I could take on eight of you by myself. Do you think you ‘re so great? I’ve tolerated your disrespect for me and my mother, and your keeping other men in the mansion. You have no idea what I’ve done for you. You only see that I have a stepmother and a child , but you have no idea how much I care. For you, I even killed… killed … killed what? Killed my former self. Jiang Wu, you owe me. How will you repay me? For you, I killed my stepmother and my child. You still don’t understand my heart. You have such a cruel heart! Shen Qingchen, I’ve discovered that you’re truly mentally ill . Now that the Princess is about to marry me, I originally wanted to persuade her to give you the position of equal wife. But it seems you only deserve to be my concubine, the lowest of the low. Jiang Wu , let go of my son! If you dare hit me, I’ll immediately become the Vice Minister of Revenue. Believe me or not, I’ll make sure you can’t survive in the capital. Is the Princess willing to be an equal wife ? « My dear concubine, whether we divorce or not is not up to you. If you dare touch me, I’ll beat you too. Think it over carefully. Cheng’er, was what you just said true? The Princess has taken a liking to you! That’s wonderful! The Qin family has been deposed, and you’ve joined the Princess’s faction. You’ll soon be the Vice Minister of Revenue! But Mother, my stepmother, and the child are gone just like that. Why are you mentioning that little whore? She’s a lowly wretch . Does she even deserve to give birth to the son of a Vice Minister of Revenue ? In my opinion , you should marry a noblewoman, or even become the Princess’s consort ! But that vile woman, Jiang Wu, is only thinking about divorce. If she takes all the money, our Marquis’s mansion has such high expenses. I, a newly appointed Vice Minister of Revenue , can’t afford it. She ‘s just a dream girl . Kill her! Isn’t she currently hooking up with that pretty boy ? Find an excuse to arrange a meeting between them in the suburbs. There will be no witnesses. Then the dowry will all be ours. It’s obviously the Shen family’s doing. I want to see what they can do.  » What tricks are you up to, darling? I’m here to save you! I just arrived when a servant gave me this note . The two handwritings are exactly the same. You actually believed such a low-level scam ? As long as your safety is involved, I won’t allow the slightest mistake . Besides , with me by your side, who would dare to hurt you? In the middle of nowhere, a lone man and woman , are we going to set up another drug-induced abduction scheme? Have you eaten anything of unknown origin ? Have you smelled any fragrances? Have you felt any arousal or heat? I always have this feeling when I see you. I’m paid to solve your problems . Who sent you? I won’t tell you. It was Minister Shen who sent me. The person Minister Shen found is too useless. You confessed already . When did you take this? I remember now, this is the yellow totem jade pendant mentioned in the book. He’s actually the last emperor’s son in the book, who was dethroned by the current emperor and has been secretly searching for the Imperial Seal to try to regain his throne. I have to latch onto this powerful figure … Oh wait… Don’t kill him yet, he’s still useful. Why haven’t we heard from him ? Could it be that things have been exposed? What are you worrying about? Our Shen family is a prestigious family. Even if things are exposed , it’ll just be some lowly constables and yamen runners who will deal with it. Jiang Wu has no parents and no backing; anyone would help us. The Prefect is here! Prefect, what brings you here to arrest a suspect? Lord Shen Qingchen, what is the meaning of this? How did my son suddenly become a suspect ? Yes, sir, there must be some misunderstanding that led to this . This morning, Madam Shen brought this thief here, beating the drum and crying injustice , saying that Young Master Shen hired someone to kill him. The murderer has confessed to killing his wife . What excuse do you have left? The murderer had several silver notes on him, and the handkerchief containing the notes was embroidered with the character « Shen . » The silver notes were issued by the Jiang family. Your Shen family is truly shameless —using your daughter-in-law’s money to hire a murderer to kill her! Your Honor, my son is innocent! Since marrying into my Shen family, Jiang Wu has disrespected her mother- in -law and disobeyed her wifely duties. She thinks every day about how to empty the Marquis’s mansion. Today’s incident must be a frame-up by her. My son is a proper young Marquis! How can we let this shrew smear him? I beg Your Honor to do justice for me! Your Honor, please see the truth! It was her! Jiang Wu has committed adultery and is unfaithful. The Emperor ‘s bestowed chastity arch still stands, yet she is so dissolute ; this is tantamount to deceiving the Emperor and deserves death . Who in the entire capital doesn’t know I am the newly appointed Vice Minister of Revenue, a favorite of the Princess? How much money did that vile woman Jiang Wu give you? How dare she treat me like this ? Believe me, I’ll chop off your heads! Young Master Shen, what a boastful tone! The imperial decree appointing you Vice Minister of Revenue hasn’t even been issued yet, and you’re already using the Princess’s name to intimidate others. Aunt Aman, what brings you here? The Princess sent me to supervise whether you are truly with the Princess. The Princess intends to… The Emperor wants to marry your mother. Perhaps we should do as Aman suggests to avoid angering the Princess. You should admit to this crime first, and I’ll plead with the Princess to rescue you later. My lord , this was all my doing. My son is devoted to politics, and his theories on governance have even been personally selected by the Emperor. How could he possibly murder his wife? Ever since Jiang Wu married into our household, she has bullied my husband , been intolerant of concubines, disrespectful to her mother-in-law, and unchaste. I couldn’t bear to see her ruin my son’s future, so I killed her. This was all my doing. Since Old Madam Shen has confessed and been taken away… I beg Your Excellency’s mercy to allow me to take all my dowry. Why is Jiang so cruel? Your Excellency, please see the truth! The Shen mother and son have made me a laughingstock in the capital. They even hired someone to kill me to steal my dowry. I beg Your Excellency’s permission to take back all my dowry! Guards , take all the dowry away! Don’t even think about it! Since you married into the Shen family, all the dowry belongs to my Marquis’s family. What you did before was all your own choice. If you didn’t want it, could we force you to your death? Don’t even think about the dowry! Besides, the Marquis’s family is where it is today entirely because of my efforts. What does it have to do with you? How can it have nothing to do with Jin Yu? My little… My sister has subsidized the Marquis’s manor with 300,000 taels of silver, the shops with 200,000 taels of profit, four manor deeds , thirty land deeds, and sixteen shops on West Street. I beg the Shen family to return these ! What nonsense! How could there possibly be so much? Bah ! You orphan! Even if I kick you out of the Marquis’s manor right now, what can you do? You won’t return your dowry ? Are you sure you won’t return it ? Your Majesty! If you don’t give it to me soon , I’ll die! Hurry up and give it back! Let’s move the dowry! I won’t be bound by this feudal dregs! Whoever wants it can have it! I’ll take this too, with interest! Luckily, I bought it in advance! Now that I’ve taken over Maple Forest Evening, I’m the owner! With my brains , a little management will surely make me the richest woman! Hey, Mr. Xie, when are you going to get rid of this habit of barging into other people’s boudoirs all day? You bought this place and you’re spying on those male prostitutes every day. What are you trying to do? What am I trying to do ? Food and sex are human nature , of course I am ! Oh, don’t be so petty! I’m just a weak woman here, all alone. To establish myself here, I definitely need my own intelligence network. I bought Maple Forest Evening to build my own intelligence system. Why are you explaining so much to me? If I don’t explain, some people’s jealousy will boil over and drown me! Yes, their jealousy has boiled over. Now I have to collect some interest from you ! Young master and young lady said they have important business and can’t come in . Little pretty boy, when did you come in ? What do we do? The book says that Jiang Lin is a sister-beating maniac. The original owner didn’t respect anyone except him. Ah Yao, that’s my brother. Don’t do anything, brother . Why are you back? Jiang Wu, do you want to die? First, you defied my and my grandfather’s wishes and married that good-for-nothing. Then you opened a brothel here and ruined the family reputation. How did the Jiang family produce such a person? You wretched creature ! My grandfather is getting old, and now you ‘re being talked about behind his back because of you. What do you think of the Jiang family’s reputation ? Today, you’d better disperse this rabble and stop embarrassing yourselves. You heartless wretch! Damn it, how am I embarrassing myself? I’m a wolf, I’m a dog! You’re my own flesh and blood, what are you? Say it again, Miss ! Stop! Young Master will really beat you to death! Stop ! Let me tell you, I’ve already severed ties with you. You have no right to interfere with my life! « So you’ve grown quite bold , still so stubborn. Let me tell you, as long as I’m here, you can forget about keeping this restaurant open. If it weren’t for the Emperor summoning me today, I would have dealt with you right now. It’s alright, I’m here. However, the Emperor is recently terminally ill. He clearly entrusted me with the matter of receiving guests , so I’ll go along to see him. Don’t worry, Princess Chang. Your Highness, I pay my respects. Thank you for allowing me to return to the capital to visit my family. Prince Zhenbei, you flatter me. My brother is unwell, so I’ll stay to receive you. I have some misunderstandings with your sister and thought I ‘d ask you to return to the capital to help resolve them. I don’t know where my sister has offended you, Princess Chang . I will certainly teach her a lesson. I know that with the help of Lord Xie, she escaped the den of thieves, the Shen family, and is living a hard life alone. But I am also a woman and do not want to see her open a brothel and do such a self-degrading thing. Princess Chang , rest assured, I have already taught her a lesson. I know A-Wu well and know her character. She would never do such a thing on her own initiative . Someone must have instigated her. Please don’t misunderstand her. Thank you, Princess Chang . » This is interesting! Miss Jiang, although you are a woman , you are a proper businesswoman. What’s wrong with relying on yourself? I heard that the Prince of Zhenbei is returning to court today. I came here specifically to welcome him . But you can’t do this! Why did you get my brother drunk? I’m not as gentle and weak as you . I can only be bullied by you. How could I dare to get my brother-in-law drunk? Your sister is much better than your pretty boy . Your fair-skinned , beardless, red-lipped, and white-toothed man is either a eunuch or has homosexual tendencies. Don’t be fooled. Don’t worry, brother, he’s a real man. I’ll handle this. Get lost ! I don’t need your help. You ‘re only making things worse. One is drunk and the other is crazy . What kind of mess have I made? Sister , Xie Yuan is a good man. You must get along well with him. Listen to your brother . You, Awu, are not allowed to be rude to Lord Xie . You are not allowed to be rude to me. Listen to your brother. He’s just a man. I’ll take you to the border . What kind of good men are there? If you really don’t like the men of the Great Yan, I’ll take you to capture the Heavenly Realm of Beili. They ‘re all eunuchs. Or you can try being a eunuch too. Listen to what your brother said:  » Sister Xie Yuan is a good person , but he’s also dangerous. Be careful.  » We won’t listen to your brother anymore. Actually, I’m also very curious about your sudden approach to me and your mysterious, suspicious identity. What are you trying to do? Ah Wu, when the time comes, I’ll tell you everything. But you must believe me, I will never betray you , and I will never abandon you. Brother-in-law is drunk. Let’s find another place to sleep. You can’t believe everything a drunk person says, right? Your Highness, my mother was persecuted by Jiang Wu and imprisoned. Please, Your Highness, save my mother! Princess Shen Lang , Minister Shen’s mother passed away in prison. Minister Shen, Minister Shen, Madam Shen… Please don’t be too sad. The old lady doesn’t want you to be sad. Thank you for your concern, Princess. I want to…  » Jiang Wu, it’s all your fault, you bitch! If it weren’t for you, my mother wouldn’t have died. I’ll haunt you even as a ghost! Ah Man, quickly set up a feast so I can have some fun! Finally, they’ve fallen apart! It’s the young master who called Jiang Wu out. Today, I want her to personally run my business. Shen Qingchen, what’s wrong with you again ? We’ve been husband and wife, don’t speak so rudely. I ‘m here to spend money on you. What, am I, the dignified Vice Minister of the Ministry of Revenue, not worthy of being personally entertained by Boss Jiang? Hurry up and serve me! My Maple Forest Evening isn’t for just any Tom, Dick , or Harry . You dare to give me attitude? It’s just a matter of money! I have plenty of money now. Drink it! Otherwise, I’ll smash this place up! Stop! You’re actually Xie Yuan! Xie Yuan , she said she’s been hiding smuggled salts and arms. What do you plan to do now? That depends on whether the Prince of Zhenbei is willing to help me with this. You’re still the same , tell me how you’re going to help. Come with me to a place and take them down. What are you two talking about? He’s not Xiaobai after all .  » Your face is Xie Yuan, the Grand Commander. No wonder you sent this princess to your door. Something terrible has happened ! What ‘s all the noise about? Get out! Your arms and salt smuggling business has been discovered! What did you say? Jiang Wu and Xie Yuan are too dangerous. With the Prince of Zhenbei and his sister helping them , we must find a way to sow discord between them. What way ? You mustn’t hurt Jiang Wu. It’s my fault for speaking without thinking . No, the Prince of Zhenbei, Jiang Lin, is right here in Fenglinwan. If we kill him and frame Xie Yuan, then Jiang Wu and Xie Yuan will be mortal enemies. You can also take this opportunity to control the Zhenbei Army. Wouldn’t that be killing two birds with one stone ? Then let’s do it your way. Remember , you mustn’t hurt Jiang Wu. No , I have to go tell the master right away. Who … Who… The Grand Commander has ordered that whoever takes Jiang Lin’s head will be rewarded with a hundred taels of gold? You want to kill your grandpa? You ‘re not qualified! Brother Xie Yuan, don’t come any closer! If Jiang Lin kills you, the title of Prince of Zhenbei will belong to our Grand Commander! Brother … Sister … Xie Yuan… Only Brother and Sister … Brother… » Brother, you went to such lengths to send me away just to make me lose my only family member? What protection? What « I’m your only one »? Ah Wu, it’s not like that, it’s all a lie! Listen to my explanation, it’s not me! I know, I, Jiang Wu, will never forgive you, Xie Yuan ! The news of Jiang Lin’s death has already reached the palace. I congratulate the princess, you will soon be able to consolidate your power over the Zhenbei Army. This is only the beginning! Now, Xie Yuan and Jiang Wu are completely estranged and irreconcilable. Xie Yuan , you ultimately cannot defeat me. This throne still belongs to me. Jiang Wu , you are now alone and without family. This is a golden opportunity for me to have you! I wish the princess great success! Imperial Edict: By the grace of Heaven , the Emperor decrees: Princess Rong Jing has rendered meritorious service to the nation for ten years in her marriage alliance. I cannot bear to see her lonely and helpless. Therefore, I hereby bestow upon her the title of Princess Consort of Zhenbei. The marriage will take place in seven days. This is my decree. What? Isn’t Prince Jiang Lin of Zhenbei dead? The former Prince Jiang Lin of Zhenbei was assassinated last night . The Emperor, for the sake of the stability of the borders and the court, has already… Commander Xie has been appointed the new Prince of Zhenbei. Princess, please accept the decree. The Emperor wants his servant to remind the Princess not to forget who she is. You should behave yourself. « Wait to marry him! This old man clearly wants to control me, to make me and Xie Yuan torment each other. I will absolutely not marry Xie Yuan! I will make my own decisions ! That old man wants me to follow his will, but I won’t! I’d rather marry a destitute man I look down on than marry Xie Yuan! Shen Lang, you said you fell in love with me at first sight! Your Highness, I have long been in love with you ! I am willing to serve you for all eternity, loyal and unwavering! Very well, from now on you will be my consort! But everything you have is given to you by me! If you utter even the slightest lie , may I be struck by lightning and never be reincarnated, may my entire family be wiped out! Alright , Princess … » The imperial decree has been issued; it’s best not to make things too ugly. Someone needs to deliver it to the Prince of Zhenbei’s residence . That makes sense. Tell me your plan : the substitute princess will marry me, and Jiang Wu will marry Xie Yuan in place of the princess. Are you insane? A-Wu and Xie Yuan have a blood feud . Does the princess know that Jiang Wu’s beloved is Xie Yuan? Don’t try to deceive me. Xie Yuan is indifferent to women and doesn’t understand romance. A-Wu prefers elegant gentlemen; how could she possibly be interested in him? The princess doesn’t know that there are always exceptions. Jiang Wu is Xie Yuan’s exception. Long before Jiang Wu and I divorced , she had already… They were deeply in love, their nights filled with passion, and they even made a pact to be together forever. The princess had set a trap at the Spring Banquet, but Xie Yuan didn’t take her life. He even killed her in the princess’s residence . Now, the blood feud has deepened. This love runs deep , so does the hatred!  » Shut up, Jiang Wu! Jiang Wu, I thought you were the purest person in the world, but I never imagined you’d be with such a scoundrel. Since that’s the case, I don’t need you anymore. You two can go to hell together! So, Princess, why don’t you let those two torture each other ? When your great cause succeeds, what kind of person can’t you have? I only ask that you not forget your humble servant then ! And most importantly, the Imperial Seal that the princess has been searching for might be in my Shen residence. The loss of the Imperial Seal is a secret of our Great Yan. How did you know ? I overheard it by chance. My father brought back something extremely precious the night before the Emperor’s ascension to the throne . He wouldn’t even let me see it, lest I be executed. Xie Yuan also infiltrated my residence looking for something, but unfortunately, he didn’t find it . Now, thinking about it, perhaps it’s the Imperial Seal. No wonder I sent people to search but couldn’t find it. » Since you have this item, why don’t you hand it over to me, Princess? Forgive me, Your Majesty. I can only confirm that it’s in the Shen residence , but I truly don’t know what it looks like or where it’s hidden . Besides, I’ve heard that the Imperial Seal of the State cannot reveal its true form unless opened by a member of the royal family with their own blood. Fine, I agree to your marriage to Xie Yuan. The ugliest man in Great Yan paired with Jiang Wu, the most chaste and virtuous woman , will be enemies again . Consider this my wedding gift to Xie Yuan. This place isn’t as poor as the Shen residence; what treasure could they possibly hide here? Keep searching ! Returning the chastity archway! You know what was kept here before? This was originally a golden incense burner, the Shen family heirloom , my father’s favorite. He would take it out and play with it every day . It was just an incense burner, and it looked no different from any other golden incense burner . But my parents both said it was a priceless treasure. When the Shen residence was at its poorest, I thought about pawning it to get some money , but my mother stopped me by threatening to kill herself. Priceless treasure , you haven’t opened it? No, they never let me touch this thing. I remember, my father said before he died that the things inside couldn’t be exposed to the light of day. The most dangerous place… Fang Zui Anquan told me to put it behind his memorial tablet after his death . I took this too, and the interest is owed. It must be Jiang Wu. It must be her. That day, after she divorced me, she emptied all the treasures in the mansion. Is it really her? It must be her. I checked on her that morning, and she was fine. She disappeared after she divorced me. Who else could it be but her? The auspicious day has arrived, and the bride should make her appearance. What belongs to me, I will definitely take back. Brother Xie Yuan, that bastard , is probably busy marrying Rong Jing and having a good time right now . Don’t worry, I will definitely avenge you. Oh dear, Lord Xie is truly blessed! He’s become the Prince of Zhenbei and married a princess. I think it’s bad luck! A princess? In the Northern Frontier , she’s a woman who’s ridden by a thousand men and slept with by ten thousand . I wouldn’t even take her for free. Only Lord Xie has such a broad mind . But look at her, she can’t even walk steadily. Who knows what she just did? Making me marry Rong Jing is just a tactic of checks and balances. Rong Jing , you and Emperor Mingcheng seized the throne and killed my father and mother. Today, I will make you pay for your blood debt! What the hell? Where did this come from? I just opened my eyes… « Isn’t it Rong Jing who’s about to marry Xie Yuan? He actually tried to swap brides with me ! May the Prince and Princess have a long and happy marriage, their love unwavering . What’s going on with the couple bowing to each other ? Why is Rong Jing so quiet today? Your Highness and Princess are betrothed by His Majesty; they should be more mindful of etiquette. They haven’t even entered the bridal chamber yet. Lifting the veil is bad luck; if she goes into the bridal chamber, I’ll send her to the underworld without batting an eye! Master , don’t do anything! The one who just went in was n’t the Eldest Princess . What happened ? The Eldest Princess didn’t want to marry you according to that person’s wishes and went to the Shen Qingchen family for a swap bride. The one who just went in was Miss Jiang Wu. This matter was kept secret; I only just found out who the swap bride was. Who are you? Tell me honestly, where is the Shen family heirloom ? What? The Shen family is so poor, what heirloom do they have? Stop pretending! The day you moved the dowry, you took the golden incense burner behind the memorial tablet of Old Marquis Shen. You said that? It’s right there! They’ve been running all day; they shouldn’t have caught up yet , right? You really are stubborn! I’ll ask you one more time— will you tell me or not? I don’t know! You ‘re so stubborn; then I’ll let you taste the effects of the ‘Tethering Powder’! Let go ! There’s no one here! »  » You can endure the pain of the ‘Trapping Powder’ , Ah Wu, are you alright? So it was you who saved me! Of course, after all, we were husband and wife . Ah Wu, where did you put that incense burner ? Why are you all looking for that incense burner? Anyway, you won’t live past tonight, so I’ll let you die knowing the truth. To tell you the truth, the lost Imperial Seal is inside that incense burner. Whoever possesses the Imperial Seal can ascend to the throne, and so can I. Ah Wu, as long as you tell me where it is , I will definitely make you empress. Ah Wu, what happened to me? I was poisoned by the ‘Trapping Powder’! I haven’t even asked her where the Imperial Seal is. How could you die? The antidote for the ‘Trapping Powder ‘! You really have it! The ‘Trapping Powder’ is a royal secret medicine. How did you get the antidote? My father took two things with him: the Imperial Seal and the ‘Trapping Powder’. So you’ve been lying to me all along . Fine , I might as well tell you . I also killed your brother. I’ll ask you one last time: where is the Imperial Seal? I won’t tell you. Fine , then you don’t need to live anymore. You still know to come? I’m late. I’ll punish you properly when we get back . What’s going on? Go back first, don’t alert her. » What do we do now? They won’t give up until they achieve their goal. Let’s put on a show for them. Jiang Lin, I’ll personally take action and avoid vital points. Brother , they actually used the « Tracing Powder » to harm me. What is the « Tracing Powder »? Go find Xie Yuan quickly. He must have the antidote. You must believe him. He’s my best brother. Give me the antidote for the « Tracing Powder » quickly. Brother, slow down. Your injuries haven’t healed yet. Your brother isn’t so easily killed. Yao Chen , really, you shouldn’t stay here any longer. I’ll arrange to send you back to the Northern Border. This is the Imperial Seal. So it was here. So you infiltrated the Shen family to find this. You were the former Crown Prince . I stole this from the secret room in the Shen family, but I didn’t expect it to be fake. Rong Jing wants to seize the throne and will definitely come looking for this. I must find the real culprit and find the truth . You fucking kill me ! Do you really think I’m made of dough? Awu, Awu, Awu, you used to be the most understanding. Spare my life. I won’t tell the Princess. I’m understanding. You’re in pain now, aren’t you? But I’m the legitimate daughter of a marquis’s family. How can I let you off like this ? It won’t be too easy. I’ll make you watch yourself bleed to death. Alright , no need to waste words with him, let’s go. Don’t be angry with me, don’t be angry! Master, Master , something terrible has happened! The Eldest Princess has staged a coup! Where is she? The Eldest Princess just went to Fenglin. She stole the Imperial Seal and is now heading towards the Hall of Mental Cultivation with her personal guards . I’ve been waiting for this day for a long time. Rong Jing, what do you want to do? Are you going to rebel? Who do you think you are, daring to call me by my name? I remember when I was sent to the Northern Border for a marriage alliance, you were the one who jumped around the most. Your so-called glory was earned by me enduring ten years of humiliation in the Northern Border. You are under my protection, yet you all want me dead because as long as I return , you will feel how incompetent and shameless you are. You are a woman, do you want to be a hen crowing at dawn? I crawled back from hell, not to hear you say here that women shouldn’t interfere in politics. I am a woman, I can be both a concubine and a high-ranking official. My brother should abdicate. You are Xie Yuan, you’ve just delivered yourself to my doorstep. Wearing the yellow robe in secret, you must be a traitor. Today , I will kill you too. The traitor should be you, right? The Great Yan Imperial Seal is here ! I am the rightful heir! Aunt Xie Yuan , the seal you obtained is nothing but a fake! The real seal is with me! You are… you are… Xie Yaochen! Impossible ! Impossible! Isn’t he dead? Impersonating a descendant of the previous dynasty and forging the seal is punishable by death! Let’s see who dares to do this! He is truly my grandson! Yaochen Rong Jing, your personal guards have already been captured! You ‘ve lost! I haven’t lost! My 100,000-strong army is on its way to the capital! Jiang Lin is dead! Even if you want to call for reinforcements… Reporting to the Empress Dowager , the Princess’s rebel troops have all been executed! Jiang Lin, aren’t you all dead? The traitors haven’t been executed yet ! How can the Prince of Zhenbei… You’ve all lied to me, you ‘ve all lied to me. You want me dead, but I won’t let you have your way. At first , I just wanted a peaceful and free life. You forced me to be reborn as a chaste and virtuous woman, slaying all the villains in the world and never entering the imperial family again. A woman’s chastity is not confined to her skirts. Princess , you are a hero of Great Yan , not a disgrace. Yes , I will not only spare your life, but I will also help you avenge yourself. Avenge yourself! You fought for power only to avenge your humiliation and prove to the world that women can also stand tall and not be bound by the shackles of chastity. I admire that. I will not kill you, but your treason is a capital offense. You may escape punishment, but you cannot escape. I will give you a chance to redeem yourself through meritorious service . Take troops and subdue Nanli. If you fail, you are not allowed to return to the capital. Rest assured, no one on the border of Nanli knows your past, and they will not make a laughing stock of you. I will give you my theories on governance . Then you will be the undisputed empress of Nanli , and no one can resist you. The emperor has already ordered that I will lead the Zhenbei Army to attack the northern border tomorrow to avenge the princess and unify the northern border. Thank you . Now go down. Awu, if Xie Yuan treats you badly, come to Nanli. I will make sure you live a carefree life . Don’t worry, I will not give her…  » Long live the Emperor! Long live the Emperor! Long live the Emperor ! Ah Wu, you really won’t agree to be my Empress? We’re already married. Is being Empress or Lady Xie the same? I don’t want to stay in this square palace. I want to be free to run my Maple Forest Night and make lots of money. How can an Empress do these things? So, you ‘re only willing to marry me if I let you continue running Maple Forest Night ? What do you want? Just a mere Maple Forest Night! I agree ! That’s great! I’m going to find the most handsome male prostitute and open the number one club in Great Yan. I’m still here, and you’re already thinking about other men. Looks like I haven’t tried hard enough! » Oh, Your Majesty is reviewing memorials, brother, take a break. Oh, by the way, how are things in Nanli and the Northern Border ? I’ve already conquered the Northern Border. Those who bullied the Eldest Princess have all been killed. Oh, and the Eldest Princess, according to your governing principles, you ‘ve governed Nanli perfectly, and the country is peaceful and prosperous. Many women want to go to Nanli to see the Empress’s splendor. That’s excellent. So, what about the Emperor? Why is he taking so long to find some men? Your Majesty, are you missing me ? You said you’d let me open Maple Forest Evening and find me some male prostitutes. It ‘s been so long, where are they? Haven’t you found them? Did n’t you say you’d find some of the most handsome flower boys? Aren’t they quite handsome? Besides, if they were too handsome, wouldn’t you be running to Maple Forest Evening every day, forgetting me? Where would I go to cry ? Besides, aren’t plum blossoms, orchids, bamboo , and chrysanthemums each have their own merits? Xie Yuan, are you deliberately trying to make me pay? Pay me back! Save my brother-in-law! You pretty boy, you dare to bully my sister! I’m telling you , I’m going to the palace right now to request an imperial decree for you two to divorce! If you dare come again… » I’ll chop your heads off and use them as a football! You all just wait! Behind me is Her Highness the Eldest Princess! How dare you be so disrespectful to me! The Eldest Princess will not let you get away with this ! Who is it that’s blind? Aunt Aman, what brings you here ? Miss Jiang, the Eldest Princess invites you in! Ah, can’t I refuse? Please lead the way , Aunt! Awu, today is my birthday ! The Eldest Princess has had too much to drink. I’ll trouble Miss Jiang to take care of her. Hey, don’t go! Awu, the day I returned to Great Yan, when your chastity archway brushed past my entourage, I knew you were so pure. I must have you. You must be a chaste and virtuous woman , a good person. I’m already tainted. If I were to be with someone as pure as you …  » Can I also become clean ?  » What does that mean? The Eldest Princess likes the original owner. So the original owner’s previous life was so miserable because the Eldest Princess couldn’t have her. What kind of melodramatic plot is this? Ah Wu, I know that treatise on governance must have been written by you. If it weren’t for that article, I would never have been able to return to the Great Yan alive. Princess, you’re drunk. I’m not. The late emperor looked fierce but was actually a coward. He forced me to go to the northern border for a political marriage. I married six commanders in succession . None of them treated me like a human being. In the northern palace, everyone gave me attitude. I even danced naked for those high-ranking officials. Every day , I had nightmares. I was all alone. To ensure the peace of the Great Yan for ten years , but my imperial brother, my father, and everyone who wanted me to marry into a foreign land— they all despised me, they all wanted me dead , Awu. But I survived, Awu. Don’t worry , once I have power and money, I will definitely make you the number one concubine in my harem. Money ? How can I get money? Smuggled salts and arms, the princess, the eldest princess … she actually got involved in smuggled salts and arms! Such an important matter, I must tell Xie Yuan quickly! .

Déroulement de la vidéo:

17.08 What the hell is this? A Qing Dynasty feudal artifact !
23.84 My handsome man!
33.58 Little widow, don’t make a sound ! Widow,
39.04 aren’t I at a listing celebration party, opening champagne and playing with male models?
51.86 Not bad looking. Monday is mine, thank you, Sister Jiang.
63.7 You look very capable. Tuesday is mine.
69.68 Sister Jiang is generous.
89.32 I’ve thought of a thousand ways to die, but I never thought I’d die from excessive indulgence.
101.06 Widow, the madman in the mourning hall drugged me . Tsk , I’ve transmigrated ! This routine is so familiar.
107.42 I send actors to act in these short dramas every day . If the character isn’t ruthless, the traffic won’t be stable. Don’t move.
114.38 I won’t do anything to you. You get down, I’ll get up.
119.4 What ?
124.66 Baby , whether you move or not, I’ll do something to you. Just
131.3 now you were making a fuss about wanting to bang your head against the coffin. How come you’re a different person now? Transmigration benefits!
137.12 This is better than a male model worth 10,000 ! It’s even delivered to my door for free. I’m so rich! Since I’ve transmigrated, I’ll
143.14 sleep with
149.7 you. Keep
156.8 it up ! Don’t let me look down on you. Your
196.94 wife is crying in the mourning hall again. Ever since the young master died, for the past three years , your
202.26 wife has been banging her head against the coffin every day to commit suicide. Listen to the sounds, like resentment, longing, weeping, and lamentation
208.46 . Since ancient times, many lovers have only left with regrets. Alas, she is truly chaste.
219.18 How can you be so familiar with this matter?
226.46 Is this your first time? Do you want to know
231.7 who I am ? Does it matter?
238.04 My status is lowly, I’m afraid I can’t marry you, madam. Little beauty,
243.98 this is the time to avoid talking about love. If you
261.02 have such a leisurely mindset, why don’t we do it again? Here ‘s the money, let’s
268.76 call it even. Madam, you’ve taken advantage of me and are trying to get rid of me. We’re just strangers, what’s the point of talking about feelings? Don’t worry, I’ll treat you next time .
274.42 Hurry up
282.54 and leave, miss. Master, he’s back! He’s alive! Miss , my husband
289.04 is back ! Hurry up and leave
295.46 ! What a useless little widow! If it weren’t for
300.92 the important business I hadn’t finished,
307.04 I would have been in real trouble
314.86 and almost could n’t get rid of you. Miss , that master, he , he not only didn’t die , but he also brought back a woman.
321.6 Miss , how did you know? It ‘s always the same few tricks, do you think I don’t know?
328.94 It’s okay, I don’t care. Who cares about them, the madam of Mara Gebi
335.42 ? What ? Isn’t this family surnamed Shen? What does that have to do with Mara Gebi?
341.26 Wait, what’s this person’s name?
349.88 Shen Qingchen! Oh my god , he actually got me into that novel I just read!
356.68 The book is called « Sent to Be a… After becoming a military prostitute, I was reborn.
363.86 The original female protagonist’s family was incredibly wealthy and powerful , but she was a hopeless romantic who
368.96 insisted on marrying Shen Qingchen. As a result, her entire family was murdered, and she was sent to become a military prostitute and
374.06 tortured to death. But I remember that the reborn female protagonist smashing the funeral hall and acting like a
380.18 madman was from before her rebirth. So I was the female protagonist from before my rebirth
389.52 ! Oh no , I’m not really going to be … you stinky woman
406.48 , don’t run away! Little lady , you can’t escape!
412.2 Oh , it hurts so much! Don’t let go of
417.7 me! Let go ! Don’t come any closer! Let go! Let go! Let go! I
423.22 ‘ll do it! Jin Yu, help me change my clothes!
429.86 What are you doing
435.44 here,
464.58 Miss? Do you really have to dress like this? What’s
470.1 wrong? Doesn’t it look good? Before, Miss wore a plain blue robe for Master , looking
475.86 like a nun. Miss , you
481.38 can’t do that. I’m a servant. If you wear gold and jade
486.46 , you should have gold and jade. Thank you, Miss.
492.3 In the original book, this child went to the military brothel with me, suffered humiliation , and was tortured to death.
503.04 Shen Qingchen , we should settle the score.
527.4 This Jiang Wu brought her dowry and begged to marry into our Marquis’s mansion. Who knew that after being widowed for three years,
534.4 she would actually erect a chastity arch ? It’s laughable! She was born with a lowly fate.
540.8 After I « died » in battle, I thought she would commit suicide for love , but unexpectedly, she still hadn’t died
546.64 after banging her head against the coffin for several days. My sister is quite pitiful.
552.88 I heard that she didn’t even wear rouge to keep her chastity for you. Outsiders call her the ugly widow.
559.44 Just now, I heard the servants say that she cried her heart out in the mourning hall. So vulgar , born with a lowly
565.3 fate , how could I, a top scholar, possibly look at her? If I hadn’t been short of money outside and missed my mother,
572.04 I wouldn’t have come back to see her. Yes, that woman is ugly and disgusting,
577.92 unlike our stepmother. You, with your pregnant belly, are a lowly woman.
609.88 I, the top scholar , have been waiting for you for a whole hour.
622.62 You are Jiang Wu, a
628.22 vulgar poor devil . This is your husband ? What?
634.7 My husband is the top scholar of the current dynasty, the pride of heaven. On our wedding night, he was ordered to go to war and
640.06 was pierced by ten thousand arrows and trampled by a thousand cavalry. Alas, three years have passed, he
645.9 should have long since turned into a skeleton. How could he be such a disgusting pretty boy
652.08 ? Guards! Throw this imposter out ! Guards! Throw this imposter
657.42 out! Jiang Wu, are you crazy?
662.98 I am your husband ? Husband my ass! « Master is long dead ! You scoundrel, what
669.04 nonsense are you spouting? It’s all my stepmother’s fault! My lady
674.66 is the eldest daughter of the General’s Mansion and the eldest daughter of this Shen family. Who do you think you are , daring to call her ‘elder sister
685.28 ‘? Miss,
700.0 this younger sister of yours looks familiar, like I ‘ve seen her in a dream.
707.12 What kind of trick is this ? Have you met your match?
720.44 Hmph, the one who’s holding me must be my Qingchen brother
725.7 . Qingchen brother , don’t blame my sister. She probably didn’t do it on purpose.
731.18 It’s just my fault.
743.08 Oh dear, the floor is bad, the floor is bad! My beauty, are you alright?
755.46 Why are you acting so hypocritical, sister? Since Qinglang has already given you a title
760.6 , why are you so intolerant of me? This Marquis’s Mansion
766.42 is not for her to tolerate. I understand, you dressed up like this
771.74 to… » « I wanted to compete with my stepmother so I could see you more often. But
776.9 my stepmother is pregnant with my child and must be brought into the manor to be properly served. Besides, my stepmother is from a family of upright officials and
783.3 cannot be a concubine, so I want to marry her as my equal wife.
789.9 What? You want to marry her too ? Why didn’t you say so earlier?
799.62 Here, take this as your dowry. Hey, Jinyu ,
804.64 quickly tell the servants to get ready . Hmm, red silk, we need to have a grand celebration with drums and gongs!
810.52 You ‘re being presumptuous ! I’m not dead yet! This manor is not for you to make decisions,
815.62 I don’t need to interfere. In that case, Jinyu, let’s go. Stop!
821.08 As the first wife, do you think you can stay out of this? I
827.24 … I… I
832.68 dare not interfere! You just said it yourself , if you don’t die, I can’t control
839.12 you, Jiang Wu. »
844.68 « My dear, are you alright? You can ask me to help, but
851.24 she can’t be a secondary wife. Oh,
857.26 I understand. No wonder you changed your attitude today. It turns out you’re deeply in love with me.
872.64 Love me, love my dog
878.82 . You have to accept me.
884.66 I’m afraid my sister can’t tolerate me.
892.02 I’ve seen through this trick long ago. But my dear and I
897.58 have already consummated our marriage. I can’t repay your kindness in this life
902.9 , only in the next. Let’s go
916.54 . You actually used this trick? Miss
922.44 , you’re really something.
929.1 What I meant was that you two get married
934.72 and we ‘ll get
946.18 a divorce. What a despicable method. Now go and prepare ten thousand taels of gold so they can have a grand wedding. Your son cheated on you
952.98 and had a mistress, and now you’re spending my money? You married into my Marquis’s mansion, and everything
958.28 belongs to my Marquis’s mansion. Good, good, good. This Marquis’s mansion may be small
964.04 , but it’s full of all sorts of evils. Heaven has put in some effort to put you bunch of scoundrels together
969.9 . Since we’re not talking about divorce today… »  » I won’t keep you company
976.68 on this matter for now . Oh dear, half of her dowry hasn’t even entered our manor
982.26 yet. We still need to keep her in check. Mother , if it were before,
987.98 I would never bow down
993.3 to a merchant’s daughter. But now, I feel sorry for you, Mother, you are weak and sickly
998.32 . I am unwilling, you unfilial son ! Mother knows , but
1004.06 that position of Vice Minister of Revenue is almost secured, and there’s also the child in my belly .
1010.68 We need money to pave the way for all of this. You should go and appease that wretch.
1016.84 My love , for the sake of the child in my belly , and for the position of Vice Minister that you so desperately
1024.6 want, you can
1029.94 do whatever you want. For the sake of this family, I’ll endure any hardship.
1038.72 It’s so hot! It’s so hot!
1051.04 Phew, thank goodness I ran fast, I almost forgot about my dowry.
1056.46 But I still need to find a way to get him to sign so I can get all of it back. What kind of bullshit law is this?
1062.62 Miss , you can’t talk nonsense, be careful, walls have ears.
1068.96 Oh dear, this is my own courtyard, there are no outsiders here! »
1080.24 Jiang Wu
1099.52 Hey, hey, hey Shen Qingchen, what are you doing? You ‘ll give me a sty if you do
1105.62 this, and then you’ll have to pay me back! Is this all you want? Stop pretending
1111.12 ! For Wan Niang, I can endure any grievance!
1117.54 Is this all you want? Stop pretending ! For Wan Niang , I can endure any grievance! I can’t take
1123.94 it anymore! Hey, Shen Qingchen,
1129.94 don’t just take off your clothes like that ! Jin Yu , make him leave quickly! Hmm,
okay,
1137.16 Jiang Wu , you’re
1145.48 so disgusting !
1154.22 Sigh , I wonder where the handsome guy went ! This is the master, Madam!
1164.3 I’ll say it again , I was poisoned, it was a last resort! So, Master,
1169.6 should we still look for the Imperial Seal ? Of course we should! This Marquis’s mansion isn’t that big,
1175.68 but I need to think of a way to come in legitimately. Done! Miss,
1182.66 Jin Yu , go change into some nice clothes, our eyes have been hurt! We must take medicine,
1188.32 our heroine needs to eat something good,
1197.7 sir. This isn’t good, right? Hurry up and do it !
1208.34 Stop the car, sit and enjoy the maple forest at dusk. Good name, good name. To hell
1214.54 with your wifely virtue , who cares? Hey, let’s go
1223.94 ! Madam , you’re here
1230.28 ! Go away! I asked you to have a drink with me, it’s because I’ve taken a liking to you! You ungrateful wretch, I’ll beat
1236.96 you to death! I’ll kick you to death! Stop ! Oh
1247.88 my, broad shoulders, narrow waist, and perky buttocks, isn’t that the man from the funeral hall
1255.74 that day? Little beauty, did I scare you? Come on, let me comfort you!
1260.84 Madam, run! I’m coming to save you! I’ll kill you first ! Go away! Go
1266.08 away! Little wench , miss , I’m here!
1273.74 Oh dear! Can’t even eat in peace ?
1280.08 Miss, are you alright? Are you alright ?
1288.04 How are you? Are you alright? Can you get up by yourself ? I’m alright
1293.88 ! I can get up by myself! Hmm
1299.06 ! Ah! If only someone could help me ! « Come on
1306.64 , let me do
1312.0 it! There’s no need for that! I saw it clearly just now .
1318.26 This young lady is naturally strong. I’m injured now , and if she doesn’t know her own strength,
1324.5 I’m afraid I’ll be done for.
1330.76 Ah , well , my status is lowly,
1337.06 madam, please don’t mind. Madam, please have mercy , find
1344.76 a straw mat , wrap me up casually and throw me away.
1350.86 Ah, it’s just a pity that my ominous body
1357.86 has a place to go. Oh,
1363.4 what do you mean ominous? Sister, I really feel sorry for you . My heart aches for you. Don’t worry,
1368.52 since we’ve met here by chance , I will definitely protect you. Thank you, madam.
1374.12 It’s pitiful that you were injured for me. Today, I’ll take good care of you.
1381.12 Boss, who is
1386.26 this shameless woman who dares to cheat on her husband in front of everyone ? She
1391.32 should be sent to the Shen family to learn from Madam Shen what virtue is. I am Madam Shen, even
1396.66 dogs don’t uphold virtue. Hmph
1418.6 , good! »  » Oh, it hurts! Madam
1424.72 ! Hush! Sister
1432.28 , sister , sister
1437.78 , sister! I’m going to give you a full checkup now.
1448.4 You want to escape ? Sister, you’re all-powerful! How could I possibly escape your
1454.56 grasp ? First it was the Marquis’s funeral hall,
1459.84 and now it’s Maple Forest Evening. I really want to know who you are.
1465.62 What?
1472.22 Sister, you don’t believe me? This is too coincidental, it must be someone’s doing.
1478.36 Your appearance at the funeral hall was strange. I checked
1483.7 the Shen family, there’s no one named you here. So the only explanation is that you have impure motives.
1497.56 I … I don’t
1503.28 … I can disbelieve anyone, but I don’t want you to think I’m a bad person
1512.64 . Sister , please love me!
1522.78 Please, sister… » You’re spoiling me
1535.06 rotten! The ancients were right! You shameless whore,
1541.26 you’re insulting me again! You’re insulting me again! What’s wrong with you?
1547.28 You ‘re so desperate for a man, come begging to your brother!
1552.4 I’m your master! Are you sick in the head
1558.2 ? You filthy bitch, you dare hit me ? Do you need to pick a day to hit me?
1564.76 My father is the Vice Minister of Revenue! How many heads do you have? You’re Qin Peng, that scoundrel who beat up three wives
1570.16 and conspired with Shen Qingchen to seize my family’s wealth! You actually recognize me? Kneel down
1578.04 right now! Do you even know who I am? You dare to provoke me ? Do you know my father, Qin Mao?
1583.94 There are only a handful of people who dare to call my father by his name.  »
1591.3 Dare you ask me who I am? I
1598.18 am who I am . You call me a prostitute,
1604.04 but it’s only because I’m a woman . It’s only because I’m a woman that I saved a male prostitute and brought him back to my room to apply medicine. But if I were a man today,
1609.9 it would be a hero saving a beauty , and this matter would even become a legend.
1615.16 It’s all for lust and pleasure. Who is more noble than whom? Damn it, I hate you
1623.44 idiots the most. You ‘ve already started pretending, so I’ll pretend too
1629.2 . I admit my mistake, please spare my life, please spare my life. Alright, since your attitude of admitting your mistake
1634.34 is somewhat sincere, go back and tell your father, Qin Mao, to discipline his son properly.
1640.6 Otherwise, I will personally come to discipline him . The only one I haven’t met is the Princess who just returned to the capital recently . So, I admit my mistake?
1646.96 I’ll leave now, I’ll leave now, I’ll leave now. Miss, you ‘re
1661.02 so handsome . Miss looks like the young master. He ‘s the young master that Miss likes.
1667.74 Why don’t you bring him back to the manor? Silly girl, remember, men
1673.62 are just for playing around with, especially men on the street. You can’t just pick them up anywhere.
1678.82 What if Qin Peng finds out our true identities later? Will he
1685.76 feel at ease? I didn’t do anything. He admitted it himself. Come on , let’s go ride in the carriage. »
1690.9 « Go inspect the shops! Oh no
1698.48 ! If my father finds out I’ve offended the Princess, he’ll beat me to death! Young master, don’t panic!
1703.74 Doesn’t Her Highness like that male prostitute ? If you tie him up and send him to her bed,
1708.98 not only will it appease her , but she might even say a few nice things about you. Oh dear , you’re so clever!
1715.48 Come on
1733.96 , you managed to put him in the carriage in time ! Young master , let’s go back. Don’t you find it strange that
1740.3 the Princess came to the Shen residence ? I’ve never heard of any relationship between them.
1747.06 I shouldn’t have doubted your identity. I deserve to die! I deserve to die! Young Master
1752.2 Qin , oh my god! This is the most
1757.66 charming man in the capital! If I hadn’t been able to marry him back then, where would this ugly woman
1763.18 come from? But we can ask her ! May I ask, young lady, who was
1768.68 the young master who just went in? Is that the Jiang family’s impoverished household ? I wonder what Young Master Qin wants with her?
1774.28 Impoverished household … Madam Shen ,
1779.6 she actually dared to lie to my father ! Young master, young master,
1787.48 thank you, young lady. Let’s go. Thank you, young lady.
1801.92 Put it down and open it. I wonder who put this box here. »
1814.98 « Young
1822.78 Master Zi Qin kidnapped me and made me come here to make my sister happy. Sister,
1828.14 you won’t send me away, right
1834.82 ? Of course! Since we’re destined to meet again, there’s no reason for me to let you go. Excellent
1861.74 quality, five-star review . Sister,
1872.56 are you satisfied with last night? Satisfied , so-so.
1878.08 Let’s add more
1883.28 time. »  »
1910.98 Jiang Wu, open the door! Get out here! »  » Jiang Wu, open
1917.6 the door! Get out here!  » « Hey, what’s going on? Can’t a person have some fun?
1923.78 I know you’re in there!  » « Jiang Wu, don’t hide in there and not make a sound ! Someone come and break down the door for
1931.34 me! Stay here obediently, don’t be afraid, your sister will protect you!  » « Hmm,
1942.14 come out!  » « Jiang Wu, open the door! Open the door for me! What are you
1948.48 howling and wailing about in the middle of the night ? Someone reported that you were cheating on your husband in your room and called us to catch you in the act.
1954.16 Isn’t it this bitch who reported it? I’m telling you, no one is allowed in my house
1959.34 ! Why? » Why won’t you let us in ? You’re the one who ‘s guilty, you’re guilty!
1965.66 Let me tell you, there really is a man in my room, a real man
1971.62 who’s been spending the night with me. You lot, get out of here! Don’t ruin my plans! Hmph,
1977.34 Jiang Wu, you didn’t hire an actress to play along, did you? You’ve really
1982.86 gone to any lengths to get my attention. Don’t waste your energy! Where’s your good maid, Jin Yu?
1988.46 Could she be disguised as a man and hiding inside? The manor is almost empty. This little slut
1993.6 wears gold and silver every day; there must be a lot of treasure in the room. I have to search it up!
1999.3 Today, whether there’s a man in this room or not, I’m going to search it ! Open the door ! You can search as you please! Ah,
2006.72 Miss
2013.58 Jin Yu, what meal is this? I’m eating snacks
2021.74 … « Just say it, or get lost ! How dare you! Was
2028.24 this person always this good-looking? Look again and I’ll gouge your eyes out!
2034.76 Isn’t your current outfit just to compete with Wan Niang ? Hmm , but you’re still so vulgar
2040.78 and eccentric. You have no semblance of a head mistress. If you ask me, we should bring Wan Niang into the mansion and
2047.0 divorce her as soon as possible, you vile woman, you dog! From yesterday until now, you’ve finally spoken a human word,
2052.74 do you hear me? Divorce me now, Jiang Wu! Qing Lang, do n’t forget her money!
2061.8 Actually, Wan Niang doesn’t care that much about titles. Hmm, even being a concubine is enough for
2066.88 her. If she wants to compete, what chance do you have? Hmm , a concubine can’t
2072.68 be without a divorce, so get out! Your sister, how could you say that to Qing Lang? You get out too ! Jiang Wu
2078.66 , I almost forgot about you. Take them both with you!  » Jiang Wu You just want me
2084.5 to look at you a little longer? Let me tell you, even if I stripped you naked and threw you on my bed, I wouldn’t give you a second glance.
2090.36 We ‘re blood relatives, you and your mother are both lowly merchant daughters.
2096.62 My son is a top scholar, unlike your cheap father who only knows how to fight. Only a
2102.36 merchant would be interested in a son like that. What? My mother is a merchant?
2108.68 My father is an old scoundrel. I recently learned a lesson:
2113.98 the strong never waste words on the weak
2120.44 . Get out of here! You, Jiang Wu, how dare you! This was bestowed by His Majesty!
2126.84 How dare you resist ? So what if I resist? Who do you think you are , leaning on a cane?
2132.84 Do you think you can be the emperor and suppress me ? What? Me? Your great-aunt is also
2138.64 you, you worthless wretch! Pah ! Sister Xigou,
2143.82 it ‘s all my fault! Sister, please don’t let me
2149.4 ruin your relationship with your husband! Ah Wu,
2154.8 how can you not understand ? I’m not here to break up this family , I’m here to join
2160.54 it! You , you shameless
2173.84 lad! See, I told you so! Jiang Wu, she’s actually having an affair in her room!
2180.82 Jiang Wu, you’re disgusting! You ‘re hiding a bastard in your room! Who are you
2186.68 to dare covet the Lady of the Marquis’s Mansion ? What’s the rush? You should be quite magnanimous!
2192.32 Hmph , the imperial chastity arch is still there! You dare to commit adultery!
2197.4 Your husband’s memorial tablet is still enshrined in the ancestral hall! You’re a dead person, yet you can come back to life! What wouldn’t I dare to do?
2203.28 Everyone , don’t be so hasty! Just like this young master said, I’m not here to destroy this family,
2209.78 I’m here to join it!
2215.44 Ladies , quickly deal with this slut and get her out!
2224.78 Didn’t I tell you not to come out? I was worried you’d be wronged. It’s nothing, just
2230.62 dealing with a few pieces of trash! Hmm , Jiang Wu , now that you’ve willingly fallen into
2236.68 depravity, I will definitely petition the Emperor to have you executed by slow slicing! Jiang Wu For the sake
2242.78 of our marriage, I, as the top scholar, will plead with the Emperor to spare your life. « Top scholar ?
2248.68 I’ve never heard of such an official position! You’ve observed three years of mourning and then feigned death for three years —who remembers you?
2255.06 What do you know, Shen the Great Scholar ? My son ‘s essay on governing the country
2260.38 , which won him the top scholar title, was a masterpiece personally recommended by His Majesty ! Hmph, shameless boasting!
2266.06 You illiterate woman, what do you know ? What I know is , of course, governing the country
2272.12 with righteousness, using unconventional tactics, and conquering the world without trouble . How do I know this?
2278.38 I’ve heard that the young widow of the Shen family is only familiar with the ‘Admonitions for Women,’ yet she actually memorized his essay
2284.04 to please Shen Qingchen. Since it’s your Shen Qingchen, do you know what comes next?
2290.38 How could he not remember his essay ? Quickly, give her a passage
2297.14 on governing the country with righteousness , on
2302.64 using his own methods… My Qingchen, why
2308.74 can’t you recite your essay ? » Oh dear, I forgot! « On Governance »
2314.32 is a royal secret, only accessible to royalty and the person in question. Why can’t you
2319.54 recite it, yet you, my wife, can? Could it be that she wrote it ? Back then, everyone thought
2326.22 I knelt and begged you to marry me, and that you pity me and let me marry into the Marquis’s
2331.76 mansion. But little did they know it was all for my dowry! You, you pride yourself on your talent
2337.7 , but this book wasn’t written by you at all! How could she know you
2343.76 ? What do you want? Divorce me and return all my dowry, or we
2348.8 ‘ll all perish! My love , she ‘s
2353.9 just bluffing! My love, you are truly talented ! Take
2362.04 care , my scholar
2371.4 ! Are you
2378.559 alright? I’m fine, I fell down on my own. Brother Shen really didn’t push me,
2385.459 he didn’t call me ugly , he didn’t try to kick me out of the mansion, and he didn’t… Some say I’m not good enough for you, sister.
2390.52 It wasn’t him who pushed me, you damn green tea!
2396.02 If you’re not going
2401.08 to divorce me, then get out ! I can’t make that decision either. We were married by imperial decree. If you want a divorce, go find the Empress Dowager
2407.239 ! You offended her badly when you married me; she probably won’t listen to you anymore.
2412.58 And this other useless thing, get out!
2425.96 Could this guy really be her lover? Impossible!
2431.0 She loves me so much.
2444.339 It’s all my fault for being useless. What? Are you thinking about
2449.479 why I didn’t comfort you? You’re pretending so well, but
2454.82 I see through you . I like
2464.18 the way you go to so much trouble for me , but remember,
2469.919 love is love, and desire is desire. Don’t
2478.288 have any improper thoughts about me.
2495.388 So, sister, are you playing with me?
2504.688 You deliberately let him see this. You’re so wicked!
2512.047 I’ll ask you again, sister… So , is my sister toying with me?
2520.948 I told her the first time we met not to develop feelings for me; you’re spoiling the mood.
2527.948 She’s actually not afraid of killing me! Shen Qingchen,
2534.567 you shouldn’t have come back if you died
2546.687 . Qinglang , this is
2553.528 my stepmother, Jiang Wu. That woman has repeatedly humiliated me
2560.088 and can’t tolerate you. I’ll divorce her, return her dowry,
2565.547 and marry you. Listen to Qinglang,
2573.008 why are you so happy ? Mother , Qinglang said he wants to divorce that woman, return
2578.428 the dowry, and marry me! You long-haired, short-sighted fool!
2584.508 A divorce is impossible! Mother , why can’t we divorce? Jiang Wu and that wild man
2589.987 have been committing adultery in broad daylight, trampling on our dignity. She still holds me , holds such a big handle against me.
2595.688 Why has the Marquis’s mansion been depleted for so many years , and we’ve been using her dowry to cover it up?
2601.707 If you divorce… Our manor is finished. You’ve been hiding for three years, you have a title but no official position.
2607.607 You’ll need money to bribe your way into office, otherwise you’ll have a hard time getting into the court.
2613.348 What should we do? If we don’t divorce, she’ll fight to the death.
2618.607 To keep a woman , we need to use the child . If she dares to blackmail you
2624.107 , we’ll use the child to control her.
2634.228 Perhaps heaven has eyes and has destined us not to be separated . When I achieve fame and fortune,
2666.728 Master, Master, we
2673.708 ‘ve found it . When the Mara Gebi clan plotted to kill the former Crown Prince , they secretly hid this jade seal
2679.827 and gave the current emperor a fake one. That old woman schemed so much, but she never expected to have such a stupid son who easily exposed the clues.
2686.127 Master, we have the item. Shouldn’t we go back?
2692.428 Then let ‘s end it here. Perhaps I have no reason to bother you anymore.
2700.44 Miss , Miss, wake up, Miss
2705.74 , Miss, something’s wrong! The man you brought back has run away. Master seems to have lost something
2712.339 and ordered the whole manor to search.
2721.999 Thank goodness you’re all alright. My darlings, my little darlings,
2727.539 my lifeblood! Miss, the man has run away. Why are you only concerned about the money jar? It’s
2734.18 alright, he’ll come back. You see , he won’t come back.
2740.879 Miss , don’t be too sad . It’s all because of… Why am I sad?
2746.639 He’s good in bed and not clingy, he’s practically perfect, Miss.
2751.699 Don’t you want to go find him?
2758.08 No, life is a wilderness, I won’t hang myself on one tree. Men are like clothes
2763.58 , money is like limbs. He’s after my man, OK . He’s after my money, he’s
2770.479 asking for trouble. Oh dear, the most urgent thing is to go
2777.619 to the palace to find the Empress Dowager and get the imperial decree. The divorce is still uncertain . Let’s go. Once I find the Empress Dowager , I’ll get a smooth divorce and be rolling in wealth.
2783.92 Then I can have any handsome man I want. There are plenty of fish in the sea, why be hung up on one?
2790.879 Come on, Master ,
2796.619 Jiang Wu is going to the palace.
2802.076 Let’s go. Guard, I really have an urgent matter.
2807.117 I need to go to the palace to see the Empress Dowager. Madam, please go back. Back then, you defied the Empress Dowager and insisted on marrying the Shen family’s heir. The Empress
2812.637 Dowager has long been heartbroken by you. Oh no, the Empress Dowager ‘s powerful backer is gone. How can I get a divorce now, Miss? What should we do now? According to the original plot, I’m about to be sent to be a military prostitute. It’s so cold. Let’s go, let’s go. She didn’t come to see me.
2820.377 What a heartless woman. She
2826.057 forgets everything after pulling
2834.157 up
2839.257 her pants. Master , what
2846.036 is it? Is that jade seal fake
2851.297 ? Is it real? It seems I need to go to the Shen residence to investigate again.
2868.677 I didn’t even notice that she was like this. She’s far more talented than my stepmother. If she could give me a child
2874.097 and say a few sweet words to coax me, I might even spoil her.
2882.776 What are you doing here? I came to see you.
2887.905 Don’t disgust me. Either show me the divorce papers or leave. Awu, let me
2893.804 go ! I won’t divorce you!
2899.404 What’s wrong with this smell ? My head is spinning! Awu,
2904.744 let’s have a child. I don’t mind your lowly status. Your child will always be legitimate.
2910.485 With a child , you’ll be bound and won’t divorce. Your dowry is still from the Marquis ‘s mansion. Why are
2925.405 you here ? Didn’t you run away?
2931.305 I told you , Madam, you’re incredibly powerful. I can’t escape your grasp.
2937.004 Besides, Madam does love me. It’s ridiculous that you used me to steal things from the Shen mansion. Even Feng Linwan’s identity was faked.
2943.525 You used me and then left. You ‘re just a plaything .
2949.405 How can you expect me to care about you
2965.304 ? You’ve only been playing with me. From beginning to end , I’ve only been toying with you.
2970.424 Isn’t that what you’ve been doing to me?
2976.584 You and I are just having a fleeting affair. Some things can’t be forced. Forced melons
2981.825 are n’t sweet. You only know the difference when you force it.
2986.965 What did you say? I said I insist on
2992.265 forcing it. I ‘m now a member of the Shen family , and there’s no way we
3007.485 can be married. I can serve you without any title, let me atone for my sins
3012.504 , let me make amends.
3019.804 Don’t worry, as long as the noise isn’t too loud, he won’t wake up.
3043.594 How dare you use childbirth to scheme against me! I’ll give you three days.
3048.854 If we don’t divorce after three days, it will be your death anniversary. I won’t let go of the little one in your mother’s belly
3054.035 either. Just wait and see the Shen family line end in the underworld
3063.715 ! My love, my love, how could my sister treat you like this?
3070.974 My love , are you hurt? I’ll go get a doctor right now!
3076.434 Cry, cry, all you know is to cry!
3083.895 Young Marquis , the Princess’s aunt is here! What,
3089.275 Aunt? Who is this invitation for? The Marquis’s mistress , Jiang Wu
3095.474 . The Princess has always been loyal and righteous. If the Princess finds out about the young master’s favoritism towards his concubine
3101.994 and overstepping his bounds, she will be very angry . Thank you for your advice, Aunt
3107.354 . I ‘ve learned
3123.834 my lesson . What do you want from me? If we don’t divorce, forget it! Rong Jing
3129.175 , the Princess gave you this invitation. Inviting us to the Spring Banquet
3137.914 —isn’t this the biggest villain in the original book teaming up with Shen Qingchen to force me into becoming a military prostitute?
3144.255 This is definitely a trap! Fine, might as well go!
3150.517 Your Highness , Hui Niang and I are truly in love! I’ll ask you one last time:
3156.576 will you obey or not? Fu Lang and I are both betrothed by His Majesty. How dare you
3162.157 expect the entire Great Yan to obey me?
3170.576 Killing you is easier than crushing an ant ! Rong Jing, Hui Niang and I are childhood sweethearts
3176.817 . I beg you , don’t kill her! I’ll grant you promotions and titles,
3182.836 and even I will be your
3197.817 Fu Lang! No, no , no , Fu Lang,
3203.857 no
3218.857 ! All men are heartless
3229.397 , drag them away and feed them to the dogs. Is the Spring Banquet
3235.057 all prepared? Your Highness, everything is ready. The Shen couple has agreed to attend the banquet.
3241.796 Commander Xie has also sent an invitation. That’s good. Go down. It’s
3260.777 Jiang Wu. In your past life , you would rather marry a scumbag who ruined your family and
3266.977 turned you into a military prostitute than marry me. In this life,
3272.816 now that I’m reborn, I must find a way to get you.
3279.117 Oh, Madam Shen kept her chastity for three years for her deceased husband and was bestowed a chastity arch
3284.237 by the Emperor. She is truly a model of womanhood. Yes , a daughter should be raised like Madam Shen.
3294.037 If you could be by my side, would you make me pure? I heard that the princess who
3303.376 was sent for the political marriage married six times in Nanli and was still allowed to return to the capital.
3309.137 Well, what can you do? She is the princess . If you offend her, be careful that she doesn’t hold a grudge. Your Highness
3316.617 , the princess has also sent Spring Banquet invitations to the Shen couple
3329.216 . Go find someone to paint a portrait of Shen Qingchen and include it in the staff that the princess selects every month.
3334.976 What is Your Highness doing? The Spring Banquet is such a good opportunity , of course you should invite A-Wu to watch a good show.
3341.216 But didn’t Your Highness say that there’s no rush to kill them? Originally, there was no rush , but if someone
3347.737 insists… « Are you courting death,
3357.017 Madam ? Could you please take Wan Niang with you to the Spring Banquet? The scapegoat took the bait so quickly!
3363.716 It’s like heaven is helping me! Do
3368.718 you think the Princess’s residence is some place where you can just walk in and out of the capital? Everyone knows the Princess
3373.839 hates pretentious concubines the most. You’re taking her there on purpose to harm me, aren’t you?
3379.278 But Wan Niang keeps crying and saying that if I don’t take her, she’ll miscarry and commit suicide. Please, I beg you,
3385.218 okay? Here’s what you’ll do: give me back all the shops in the East City from my dowry
3391.898 , and I’ll agree.
3398.198 Hello, Miss,
3403.378 why did you send that person to the Spring Banquet? I not only want her to go, but you also want to send her
3409.259 that new yellow dress I made. Miss, what a waste of such a fine dress!
3415.138 The book says the Princess hates anyone wearing yellow. According to the book,
3420.738 the original owner attracted the Princess’s attention because of her yellow dress . Although I didn’t see the end
3426.079 , that shouldn’t be important. The author probably won’t change it. If I
3433.078 had changed my life to that green tea Wan Niang, maybe I could have changed my fate of becoming a military prostitute. Heh,
3444.879 it really is her! Are you sure it’s Jiang Wu? I hate her day and night , how could I be wrong?
3450.278 She’s just a down-and -out woman who has severed ties with her father and brothers.  » « Fine, she’s lying to you! How dare she play me!
3459.479 If you give this Peach Blossom Wine to Jiang Wu , she’ll be ruined!
3469.297 Oh, no! You love showing off so much , you’d better step
3474.717 up your game and win the Princess’s attention ! It suits you so well, it makes you look so radiant!
3479.956 Where did you buy this? Miss Jiang, the Princess invites you! What’s going on?
3485.296 I’m not wearing yellow, yet she noticed me!
3500.697 Princess,
3507.317 someone specially presented this portrait to me. Guess
3512.796 what they mean? Of course, they want you to find Shen Qingchen as your lover! Who’s so kind? They
3518.016 ‘ve done me a huge favor ! » Princess Caifeiran, if you were to appreciate my talent,
3523.717 you might even be granted an official position.
3530.317 However, I detest the practice of favoring concubines over wives. Shen Qingcheng has made you a laughingstock in the capital;
3535.556 don’t you care at all? If you wish to divorce, I can help you.
3540.957 If you’re worried about having nowhere to go, you can temporarily stay at the Princess’s residence. What do you mean?
3546.897 Doesn’t that mean I’ll fall into your hands? Princess, you misunderstand.
3552.657 I only wish to serve my husband and protect the Marquis’s residence. Besides, my husband and I have been childhood sweethearts
3559.336 for many years. In my eyes, my husband is exceptionally talented, handsome, and a perfect match. He’s the best man under heaven,
3565.836 but he’s caused your family to be plagued by rumors. Don’t you care? You live
3571.397 your life with your husband. They’re just jealous of me.
3578.585 In my previous life, I forced myself to return to the country and become a powerful princess because of your treatise on governance.
3585.945 In this life, I wanted to help you get a divorce and live happily ever after, but it turned out like this.
3592.825 Jiang Wu, when will you see me? If you are abandoned by Shen Qingchen
3598.065 , or if I save you in a life-or-death situation, will you see me?
3614.545 Princess, please forgive me . Madam Shen, please forgive me. This servant didn’t mean to
3619.805 be foolish. « What kind of person are you, Madam Shen? Hurry up and go to the West Warm Pavilion to change your clothes.
3626.105 Yes , Miss Jiang , please come with me. Something’s not right
3631.445 here; there must be something fishy going on. I’ll have to deal with her as she goes. That
3641.425 disgusting, cold-faced killer in the West Warm Pavilion hates women who come to her doorstep. Jiang Wu,
3646.765 you may suffer some grievances , but don’t worry, I won’t let you die
3662.165 . Oh, sister, where are you going? Why don’t you join your stepmother
3668.045 for drinks and fun? You dare to be so brazen,
3676.745 you lowly servant! What kind of filthy thing are you to dare to act so presumptuously in the Princess’s residence? Is
3683.465 your Peach Blossom Wine even worth showing off? »
3688.745 Guards, throw this person out of the Princess’s residence ! « What a capable person!
3695.185 The Princess’s entourage is truly full of hidden talents.
3702.825 Miss Jiang, actually, I don’t need to change my clothes. Perhaps I should return to the manor first?
3717.625 Master Rong Jing asked me to drug Jiang Wu. Since Master is here, why not just kill
3722.985 her and drug her? What? You want me to drug her? Remember, it must not harm her!
3729.585 Oh no
3755.685 ! It’s that elusive, murderous commander! So that’s what the Princess was planning! Using someone else
3760.945 to kill— what a clever tactic ! My lord, I didn’t know this was your room.
3767.005 I’ll leave immediately ! My lord, my husband is Young Marquis Shen.
3772.865 He won’t be able to find me, and I ‘ll be worried. Could it be that you’re doing this for your husband? »
3778.645 « You’ve only just climbed into my bed, my lord, you jest!
3784.885 My husband and I are both law-abiding citizens, we wouldn’t dare to be presumptuous
3790.045 . You’re busy
3798.405 , my lady, you must have heard quite a bit about my reputation.
3803.805 Cruel, ruthless, treacherous, and cunning , I’m
3809.025 the best at taking advantage of people in distress. What exactly do you want?
3818.085 Since you’re here, let’s sleep together.  » That’s clearly
3823.385 a joke, my lord. What do you mean by « sleep together »? I don’t understand.
3830.005 Why don’t you take the initiative, my lady? What did you say? I said, you come here. You jest, my lord ,
3835.485 I have
3841.165 to leave quickly, otherwise my husband won’t be able to find me and I ‘ll be worried.
3846.245 Then let him see it for himself.
3862.685 Please, my lord, have some self-respect. My lady’s pursuit of pleasure
3868.705 is unnecessary.  » « Self-respect  » sounds so familiar. Could it be
3874.185 something else? What a coincidence !
3880.505 You’re right , no need for self-respect . Give it to me! I’ll
3887.625 ask you one more time: are you willing to leave Shen Qingchen and stay by my side?
3893.485 Don’t talk, get down to business! I’ll ask you one more time: are you willing to leave Shen Qingchen
3900.585 and stay by my side, belonging only to me? Yes, yes! That’s good!
3907.345 Princess
3917.245 Jiang Wu, what’s going on?
3923.165 They actually slept together! Xie Yuan, what’s happening to him? Jiang Wu,
3928.965 since you deeply love Shen Qingchen , of course I must kill him and destroy his spirit!
3934.185 Bring Shen Qingchen to me ! It was
3944.925 Shen Lang’s treatise on governance back then… Your literary talent is truly remarkable, and seeing you today
3950.705 has captivated me completely. Why not submit to me?
3956.185 This incredible opportunity has fallen into my lap! With the Princess by my side, what do I have to fear? Even without money,
3963.085 this humble servant is willing to serve you like a dog. Jiang Wu,
3968.525 you’ve actually fallen for such a scumbag in two lifetimes! You’re truly blinded by greed!
3975.505 You’re willing to do anything for me, aren’t
3982.585 you? In a little while,
3989.185 okay? Jiang Wu, look
3994.785 how much I love you! Even when sending someone to catch someone in the act of adultery , I have to target the person you love!
3999.885 You’d better remember this well.
4013.285 Grand Commander , this isn’t good. This person’s identity is too dangerous;
4019.925 I can’t easily provoke him. I don’t believe
4025.505 you’re right… I have no feelings whatsoever, Commander-in-Chief
4030.645 . What feelings are there between us?
4037.605 It was just a joke . A joke? You
4044.045 don’t even know who I am, yet you dare to joke with me like that? How can you have no concept of chastity at all?
4050.445 Commander-in-Chief , you hugged me the moment I walked in, and now you’re telling me I have no concept of chastity?
4055.685 Oh no, he’s not going to be angry, is he going to kill me?
4061.725 Don’t be angry, it’s my fault. It ‘s confirmed, you’re
4068.425 a masochist. We’ve been lovers for days, don’t you want to know who I am? You
4074.205 … take off your mask and let me see.
4086.265 It really is you! You scared me to death! It was clearly you, but you didn’t recognize me.
4098.765 Here they come, Master, they’re here! This slut, Young Master Shen,
4104.085 the Emperor just bestowed upon her a chastity arch, and she dares to do such an absurd thing. How can she be worthy of you?
4111.225 Princess, don’t worry, if it really is that shameless Jiang Wu , I will kill her with my own hands.
4118.385 Get out of my way! My lady said no one is allowed in. Who does
4126.425 your lady count for? This is the Princess! You don’t even listen to the Princess’s orders
4132.065 ? Get out! I don’t care about her, Princess or
4137.125 lowly princess. I only listen to my lady. Xie Yuan
4142.225 You’re really something! Didn’t you say you weren’t interested in women? How dare you lay a hand on Jiang Wu! I’ll chop you up in a minute!
4149.385 Get out of my way ! Your young lady is having an affair inside, and you’re guarding the door here? You ‘re
4154.945 cut from the same cloth! My young lady would never do that! She said you
4160.345 ‘re the rotten cucumber , useless and weak! Guards
4165.365 , take this girl away
4177.285 ! They can’t beat this strong girl, I have to help them, or the master’s plan will fail!
4190.285 Drag her away! Young
4198.225 Master Shen, continue! Continue! Yes ,
4206.025 Jiang Wu! You shameless woman !
4212.305 How dare you have an affair! Jiang Wu, taste the bitterness of being caught cheating by your useless sweetheart
4217.665 ! If you’re willing to submit to me , the Princess , then that’s a different story!
4229.185 Jiang Wu, I didn’t hold your affairs against you in the palace , but it emboldened you! Now you dare to act recklessly
4235.005 in the Princess’s palace ! I must teach you a lesson! Young Master Shen , you
4240.525 ‘ve misunderstood.
4246.725 Madam Shen and I have not committed any adultery. This humble woman greets Your Highness.
4253.365 Thank you for the new clothes. This is Madam Shen! She’s stunningly beautiful.
4259.485 It’s just a pity that she’s such a despicable person , daring to cuckold her husband
4264.565 in front of Your Highness. Madam Shen,
4270.585 just the fact that you had your maid block the door is not enough to explain yourself. Your Highness, please understand!
4276.205 There was a reason why Jin Yu blocked the door. Commander Xie and I are completely innocent and have never done anything improper.
4284.045 Little fox, is that it? Young Master Shen said before that you
4289.745 were not proper even in the manor . You are husband and wife, how could he deliberately smear you? It must be a misunderstanding
4297.865 . The chastity arch bestowed upon me by His Majesty is still displayed in the manor. I would never dare to do such a filthy thing
4304.365 at home , let alone in Your Highness ‘s manor . Wouldn’t that be deceiving the Emperor? « Your Majesty, I’m innocent!
4312.245 How dare you deny it? We clearly heard it from here! Husband, please keep your voice down
4318.745 ! Is this something to be proud of? So many people are watching! Why don’t we let everyone return to their seats?
4325.665 Family scandals shouldn’t be aired in public! Why shouldn’t we let everyone know? Now that you know family scandals shouldn’t be aired in
4332.485 public, why didn’t you keep your voice down when you were cheating? I already said it wasn’t me,
4337.785 it was you, who else could it be? There are others in this room
4344.105 , we all heard it clearly. Madam Shen , please don’t waste your time.
4349.745 Since this happened on my territory, I request that Lord Xie and Madam Shen explain things to me properly.
4359.365 Lord Xie, I had no idea you had such a taste for
4368.025 such sounds ! » I said it wasn’t me,
4381.365 Qin Lang! Qin Lang,
4390.165 what happened? How could this be? What did you just call me
4395.345 , Qin Lang or Qing Lang? You said,
4402.605 Shen Qingchen, how dare you ruin my good time! I’m going to kill you! Who
4415.945 are you going to kill? Your Highness, please forgive me! I didn’t mean to stop you. I came here to change my clothes,
4421.865 but I unexpectedly stumbled upon my husband’s concubine and Young Master Qin having an affair.
4427.565 I was just about to leave when I happened to meet Young Master Xie passing by. I knew it! Madam Shen has an imperial
4433.125 chastity arch; how could she do such a thing? This Shen Qingchen really
4438.765 has no respect for a lady from a noble family; he insists on having affairs with prostitutes. Now his own backyard is on fire,
4443.985 and he’s burning his own face! He doesn’t even care about his family ; no wonder he’s failing the imperial examinations! Six years have passed and she still hasn’t received any official position.
4450.045 I thought it best not to air my dirty laundry in public , so I asked Commander Xie to help restrain the two of them
4455.625 and sent Jin Yu to guard the door. Unexpectedly, before I could think of any way to deal with it, the Princess arrived. You
4463.945 wretched woman ! I’ve always treated you so well, how dare you betray me! My
4469.805 stepmother has always been timid and weak. Qin Peng, it must have been you who instigated this!
4475.345 I’ll kill you! Shen, Shen, Brother Shen, we are innocent! Someone must have drugged us!
4481.365 Someone framed us! If it weren’t for the Princess, what would have happened if we hadn’t
4486.545 slept with your wife?
4494.265 Everyone present witnessed your affair ! Princess, spare me!
4500.285 Princess, spare me! How dare you do such a thing in my own palace
4505.625 ! In my opinion … « The child in your belly may not be anyone’s , hahaha!
4513.185 Good, good! You wretches have turned my spring banquet
4519.445 upside down! How can I let you spoil this wonderful day ? Guards
4525.765 , throw these two wretches into the pond!  » Princess,
4530.785 Princess, I’ve been wronged! It was that woman who framed me!
4538.125 Who are you talking about? It’s that wretched woman ! She pretended to be you before,
4543.165 causing a rift between us. Today it must be her, it must be her
4548.305 , it must be him! He hates me for stealing my beloved, so he tricked us into coming here.
4554.505 Where’s the evidence ? The Imperial Physician! Your Highness, just have the Imperial Physician
4560.265 examine our bodies! We’ll definitely have some kind of drug in them! How could I possibly resist? Did you conspire with the imperial physician
4566.065 to deceive me? When Young Master Shen called for help just now, you clearly
4571.285 called his name. You’re lying to me! Guards , drag them away
4577.105 to avoid offending my eyes. My love, my love, I’m carrying
4582.425 our child. You wouldn’t bear to let our child sink into the cold pond, would
4587.585 you? Scholar Shen , rest assured,
4592.625 the young master will have many people accompanying him at the lotus pond in the manor. It is only through the nourishment of ginseng that one can bloom in all four seasons.
4598.285 It is a great fortune that you two can win the princess’s smile. My dear , my
4603.885 dear, Princess, spare me ! Princess, spare me! My dear, save
4613.325 me! The master is here ! They are here! Quickly change into my clothes and I will take you away!
4619.485 No, we cannot leave! Since you said you could give me everything I want, could you do me a favor?
4625.685 What favor ? Put Wan Niang and Qin Peng in this room. They dared to scheme against me, so I will make them
4630.825 pay the price. No problem!
4641.045 Miss Jiang is truly blessed. The spring banquet continues. Why not have a drink with me?
4654.065 Young Master Shen, the Princess invites you to the banquet. Wan
4659.925 Niang is truly… Young Master Shen, you shouldn’t be thinking about these things now. Please
4673.905 come. Miss Jiang is alright . I am overjoyed. Let’s be happy together today.
4680.905 Please, please don’t look for me again. Let’s be happy together
4685.945 ! Yes , now I have gained the Princess’s discerning eye . Wan Niang is not important. The Princess has done so much
4691.705 for me, which is enough to show that I am irreplaceable. It is not impossible for me to be made a king in the future.
4697.085 Thank you, Princess . Jiang is just a woman . « Your infamy is so despicable,
4702.785 it’s a good thing I haven’t made a fool of myself. My family’s shame has offended the Princess. I’ll punish myself with three cups
4716.145 of wine. I remember your father was Lord Shen , who assisted the late Emperor and offered sacrifices to secure the Princess
4721.285 ‘s marriage
4728.345 . Thank you for your joking, Your Highness. My father personally advised the Emperor to welcome the Princess back to the
4734.805 palace. Your Highness, the Shen family is utterly loyal to the Princess. Tomorrow, when I see
4740.705 His Majesty , I will tell him everything.
4746.665 I wonder when I offended you, and how I should apologize.
4751.705 Today, the Princess’s residence has some fine wine. Young Master Shen, why don’t you drink it
4761.965 all yourself? You’d better drink it to death!
4771.925 How come he drinks it so effortlessly ? Is it good wine ? Then I must try it.
4781.765 This wine is spicy and must be savored slowly. I can’t drink anymore . Rong Jing, what do you mean
4786.965 by stealing a wife? You really love Shen Qingchen. You even want to drink for him!
4797.165 My goodness , it’s so spicy! I miss the cocktails at the bar!
4803.825 Miss Jiang is drunk. No need for servants. I have a long-standing friendship with Miss Jiang. I’ll take her away to rest. » Why should I give you a break
4809.725 ? Yes, yes, I’m very good to Xiao Xie.
4816.165 I’m willing to go with him. I’m scared.
4822.165 Take me away quickly.
4835.105 I also have something to discuss with Shen Lang.
4843.505 Jiang Wu, don’t you like him and remain devoted? I’m going to make you suffer to death.
4854.925 A-Wu, stop it.
4861.885 This is a treasure.
4873.825 Close your eyes. I’ll give you a surprise
4881.185 . Close your eyes.
4898.245 Oh, you’re bad . I want you to become a big tabby cat too.
4906.785 I want you to stay with me for the rest of your life, just like me
4927.005 . Are you interested in signing a contract with your sister? Sister Jiang will guarantee you become a top star
4933.445 , sit in the center position , become the male lead , and reach the top. What’s your name again?
4940.205 My courtesy name is Yao Chen. Only my parents used to call me that . I want my sister to call me that
4945.765 from now on, okay? Yao Chen , let me see
4951.725 if your mouth is big. What are you thinking about every day in your little head
4958.125 ? I examine myself three times a day. Where I do it, who
4963.465 I do it with , how many times I do it, anywhere is fine , but only with me
4969.525 , and
4976.505 the more the better. Also , call me A-Yao from now on , okay?
4982.185 A-Yao, you’re
4999.625 useless . I haven’t even taken my pants off yet and you’re already done.
5006.625 Princess , please don’t abandon me. « You can abandon me, I’m just a useless
5013.645 drunkard. What use are you to me? Get out! How could A-Wu have fallen for such a person? She’s blinded by greed!
5022.605 Princess, Princess, please love me! I will do anything for you! Forget
5028.465 it, this person still has great uses . Alright, get up!
5036.305 Qin Peng is dead, Qin Mao died of anger, so the position of Vice Minister of Revenue is vacant. I
5042.965 have my eye on you.
5053.345 I am the Vice Minister of Revenue. Thank you, Princess. Vice Minister
5058.505 Shen , don’t let me down . I can give you these things, but one day you
5064.585 will have to pay back double. Don’t disappoint me! Yes
5070.025 , I have a second gift
5075.105 for you, A-Man.
5081.625 I am deeply in love with you , but you have a virtuous wife and beautiful concubines.
5087.225 Where is there any place for me? Princess, please understand!
5092.745 I am loyal to you. They are just playthings. How can you take words seriously?
5099.005 Besides, she is carrying your child. You already have a wife at home . Do you want me to be your concubine
5105.925 or someone else’s stepmother? » « Princess, you’ve been wronged! How dare I belittle you?
5111.485 I’ve long admired you, and today I’m utterly captivated.
5116.925 Since that’s the case, Minister Shen, prove your sincerity to me.
5135.905 My dear wife , you love me so much, you
5141.245 ‘ll surely help me this time, won’t you? I promise I’ll give you a proper burial,
5151.905 Shen Qingchen. Back when your career was going poorly and you were a coward, Qin Peng made you suffer the humiliation
5158.345 of crawling between his legs and drinking urine. It was I who saved you. I became a dancer to support you,
5164.745 yet you wanted to kill me and our child. Even tigers don’t eat their cubs;
5170.685 you’re worse than an animal
5176.825 , you vile man! Even on your deathbed, you dare to slander me,
5188.685 such a cowardly and blustering man! I truly don’t know what Jiang Wu sees in you.
5196.585 Princess , don’t listen to his nonsense! I, Minister Shen, I believe you!
5203.785 You’re tired today, go back and rest.
5221.085 Awu, tomorrow… » I will go and beg my brother to grant you
5226.805 a divorce and bestow Shen Qingchen upon me as my consort. If I cannot have you, no one else can.
5233.025 Princess, so many people in the court want to pledge their allegiance to you. Why give the position of Vice Minister of Revenue
5238.505 to that good-for-nothing? My brother’s days are numbered. This position has far-reaching implications
5243.805 . For my grand plan , I must appoint someone of my own caliber. The Shen family is almost extinct
5250.725 , and they have no allies in the court. Moreover , such a cowardly bully would never dare to betray me.
5256.705 I trust him more than those scions of noble families.
5266.065 Ah Man, in the past, when I was weak, a single word from my brother
5271.365 could send me to a marriage alliance and subject me to humiliation. Now, I am second only to the emperor,
5279.165 above all
others. Why can’t I be
5285.545 above all others? I will become the empress
5300.485 , and no one can sway me. Ah Wu, why are
5305.585 you touching me? I’ve encountered something terrible. Ah Wu, I did something bad for you.
5313.745 Ah Wu , rest assured, from now on, I will love
5319.145 you wholeheartedly. Don’t be ridiculous. I’ve read countless scripts with a character like you .
5324.565 I could take on eight of you by myself. Do you
5330.525 think you ‘re so great? I’ve tolerated your disrespect for me and my mother, and your keeping other men in the mansion.
5336.365 You have no idea what I’ve done for you. You only see that I have a stepmother and a child , but you have no idea
5341.985 how much I care. For you, I even killed… killed … killed what?
5348.305 Killed my former self. Jiang Wu, you owe me.
5354.025 How will you repay me? For you, I killed my stepmother and my child.
5359.165 You still don’t understand my heart. You have such a cruel heart! Shen Qingchen, I’ve discovered that you’re truly mentally ill .
5368.065 Now that the Princess is about to marry me, I originally wanted to persuade her to give you the position of equal wife. But it seems
5373.785 you only deserve to be my concubine, the lowest of the low.
5382.705 Jiang Wu , let go of my son! If you dare hit me,
5388.845 I’ll immediately become the Vice Minister of Revenue. Believe me or not, I’ll make sure you can’t survive in the capital. Is the Princess willing to be an equal wife
5394.705 ? « My dear concubine, whether we divorce or not is not up to you. If you dare touch me,
5400.765 I’ll beat you too. Think it over carefully.
5413.805 Cheng’er, was what you just said true? The Princess has taken a liking to you! That’s
5420.645 wonderful! The Qin family has been deposed, and you’ve joined the Princess’s faction. You’ll soon be the Vice Minister of Revenue!
5427.025 But Mother, my stepmother, and the child are gone just like that. Why are you mentioning that little whore?
5432.685 She’s a lowly wretch . Does she even deserve to give birth to the son of a Vice Minister of Revenue ? In my opinion
5440.225 , you should marry a noblewoman, or even become the Princess’s consort ! But that vile woman, Jiang Wu, is
5447.045 only thinking about divorce. If she takes all the money, our Marquis’s mansion has such high expenses. I, a newly appointed Vice Minister of Revenue
5452.805 , can’t afford it. She ‘s just a dream girl . Kill her! Isn’t
5458.025 she currently hooking up with that pretty boy ? Find an excuse to arrange a meeting between them in the suburbs.
5464.105 There will be no witnesses. Then the dowry will all be ours.
5477.025 It’s obviously the Shen family’s doing. I want to see what they can do.  » What tricks are
5485.925 you up to, darling? I’m here to save you!
5493.685 I just arrived when a servant gave me this note .
5501.585 The two handwritings are exactly the same. You actually believed such a low-level scam ?
5507.025 As long as your safety is involved, I won’t allow the slightest mistake . Besides , with me by your side,
5512.865 who would dare to hurt you? In the middle of nowhere, a lone man and woman , are we going to set up another drug-induced abduction scheme?
5519.025 Have you eaten anything of unknown origin ? Have you smelled any fragrances? Have you felt any arousal or heat?
5527.325 I always have this feeling when I see you. I’m
5537.205 paid to solve your problems
5543.505 . Who sent you? I won’t tell you. It was Minister Shen who sent me.
5548.565 The person Minister Shen found is too useless. You confessed already
5555.805 . When did you take this? I remember now, this is the yellow totem jade pendant
5560.965 mentioned in the book. He’s actually the last emperor’s son in the book, who was dethroned by the current emperor
5566.985 and has been secretly searching for the Imperial Seal to try to regain his throne. I have to latch onto this powerful figure
5572.745 … Oh wait… Don’t kill him yet, he’s still useful.
5583.585 Why haven’t we heard from him ? Could it be that things have been exposed? What are you worrying about? Our Shen family
5588.945 is a prestigious family. Even if things are exposed , it’ll just be some lowly constables and yamen runners who will deal with it.
5594.345 Jiang Wu has no parents and no backing; anyone would help us. The Prefect is here! Prefect,
5602.785 what brings you here
5612.245 to arrest a suspect? Lord Shen Qingchen, what is the meaning of this?
5617.965 How did my son suddenly become a suspect ? Yes, sir, there must be some misunderstanding
5624.145 that led to this
5633.985 . This morning, Madam Shen brought this thief here, beating the drum and crying injustice , saying that Young Master Shen hired someone to kill him. The murderer
5640.665 has confessed to killing his wife . What excuse do you have left?
5648.025 The murderer had several silver notes on him, and the handkerchief containing the notes was embroidered with the character « Shen . » The silver
5654.405 notes were issued by the Jiang family. Your Shen family is truly shameless —using your daughter-in-law’s money
5659.805 to hire a murderer to kill her! Your Honor, my son is innocent! Since marrying into my Shen family, Jiang Wu
5665.345 has disrespected her mother- in -law and disobeyed her wifely duties. She thinks every day about how to empty the Marquis’s mansion. Today’s incident must be a frame-up by her.
5671.285 My son is a proper young Marquis! How can we let this shrew smear him?
5679.645 I beg Your Honor to do justice for me!
5686.285 Your Honor, please see the truth! It was her! Jiang Wu has committed adultery and is unfaithful. The Emperor ‘s bestowed
5691.485 chastity arch still stands, yet she is so dissolute ; this is tantamount to deceiving the Emperor and deserves
5699.405 death . Who in the entire capital doesn’t know I am the newly appointed Vice Minister of Revenue, a favorite of the Princess? How much money did
5704.565 that vile woman Jiang Wu give you? How dare she treat me like this ? Believe me, I’ll chop off your heads!
5710.945 Young Master Shen, what a boastful tone! The imperial decree appointing you Vice Minister of Revenue hasn’t even been issued yet, and you’re already using the Princess’s name
5716.045 to intimidate others. Aunt Aman, what brings you here?
5721.985 The Princess sent me to supervise whether you are truly with the Princess. The Princess intends to… The Emperor wants to marry your
5730.845 mother. Perhaps we should do as Aman suggests to avoid angering the Princess. You should admit to this crime first,
5736.125 and I’ll plead with the Princess to rescue you
5741.585 later. My lord , this was all my doing. My son is devoted to politics, and
5746.965 his theories on governance have even been personally selected by the Emperor. How could he possibly murder his wife?
5754.405 Ever since Jiang Wu married into our household, she has bullied my husband , been intolerant of concubines, disrespectful to her mother-in-law, and
5759.605 unchaste. I couldn’t bear to see her ruin my son’s future, so I killed her.
5764.705 This was all my doing. Since Old Madam Shen has confessed and been taken
5770.785 away…
5777.645 I beg Your Excellency’s mercy to allow me to take all my dowry. Why is Jiang so cruel?
5783.505 Your Excellency, please see the truth! The Shen mother and son have made me a laughingstock in the capital.
5789.405 They even hired someone to kill me to steal my dowry. I beg Your Excellency’s permission to take back all my dowry!
5806.425 Guards , take all the dowry away! Don’t even think about it! Since you married
5811.845 into the Shen family, all the dowry belongs to my Marquis’s family. What you did before
5817.245 was all your own choice. If you didn’t want it, could we force you to your death? Don’t even think about the dowry!
5823.224 Besides, the Marquis’s family is where it is today entirely because of my efforts. What does it have to do with you?
5828.544 How can it have nothing to do with Jin Yu? My little… My sister
5834.245 has subsidized the Marquis’s manor with 300,000 taels of silver, the shops with 200,000 taels of profit, four manor deeds
5840.505 , thirty land deeds, and sixteen shops on West Street. I beg the Shen family
5846.265 to return these ! What nonsense! How could there possibly be so much? Bah ! You orphan!
5852.505 Even if I kick you out of the Marquis’s manor right now, what can you do? You won’t return your dowry
5864.405 ? Are
5869.584 you sure you won’t
5875.304 return it ? Your Majesty! If you
5882.024 don’t give it to me soon , I’ll die! Hurry up and give it back! Let’s move the dowry!
5898.145 I won’t be bound by this feudal dregs! Whoever wants it can have it!
5918.23 I’ll take this too, with interest!
5934.61 Luckily, I bought it in advance! Now that I’ve taken over Maple Forest Evening, I’m the owner! With my brains
5939.971 , a little management will surely make me the richest woman!
5946.431 Hey, Mr. Xie, when are you going to get rid of this habit of barging into other people’s boudoirs all day? You bought this place
5952.73 and you’re spying on those male prostitutes every day. What are you trying to do? What am I trying to do ?
5958.99 Food and sex are human nature , of course I am
5964.85 ! Oh, don’t be so petty! I’m just a weak woman here, all alone.
5971.27 To establish myself here, I definitely need my own intelligence network. I bought Maple Forest Evening to build
5977.13 my own intelligence system. Why are you explaining so much to me?
5983.79 If I don’t explain, some people’s jealousy will boil over and drown me! Yes,
5993.01 their jealousy has boiled over. Now I have to collect some interest
6001.15 from you ! Young master and young lady said they have important business and can’t come in
6009.591 . Little pretty boy, when did you come in ? What do we do?
6014.731 The book says that Jiang Lin is a sister-beating maniac. The original owner didn’t respect anyone except him.
6022.395 Ah Yao, that’s my brother. Don’t do anything, brother . Why are you back?
6031.375 Jiang Wu, do you want to die? First, you defied my and my grandfather’s wishes and married that good-for-nothing.
6036.535 Then you opened a brothel here and ruined the family reputation. How did the Jiang family produce such a person? You wretched creature ! My
6043.334 grandfather is getting old, and now you ‘re being talked about behind his back because of you. What
6048.354 do you think of the Jiang family’s reputation ? Today, you’d better disperse this rabble
6054.534 and stop embarrassing yourselves. You heartless wretch! Damn it, how am I embarrassing myself?
6059.894 I’m a wolf, I’m a dog! You’re my own flesh and blood, what are you?
6066.434 Say it again, Miss ! Stop!
6072.994 Young Master will really beat you to death! Stop ! Let me tell you, I’ve already severed ties with you.
6080.655 You have no right to interfere with my life! « So
6086.155 you’ve grown quite bold , still so stubborn. Let me tell you, as long as I’m here, you can forget about keeping this restaurant open.
6094.054 If it weren’t for the Emperor summoning me today, I would have dealt with you right now.
6106.054 It’s alright, I’m here. However, the Emperor is recently terminally ill. He clearly entrusted me with the matter of receiving guests
6112.095 , so I’ll go along to see him. Don’t worry,
6126.534 Princess Chang. Your Highness, I pay my respects. Thank
6132.355 you for allowing me to return to the capital to visit my family. Prince Zhenbei, you flatter me.
6138.974 My brother is unwell, so I’ll stay to receive you. I have some misunderstandings with your sister and
6144.894 thought I ‘d ask you to return to the capital to help resolve them.
6150.735 I don’t know where my sister has offended you, Princess Chang . I will certainly teach her a lesson.
6157.975 I know that with the help of Lord Xie, she escaped the den of thieves, the Shen
6163.714 family, and is living a hard life alone. But I am also a woman
6170.735 and do not want to see her open a brothel and do such a self-degrading thing.
6175.775 Princess Chang , rest assured, I have already taught her a lesson.
6181.775 I know A-Wu well and know her character. She would never do such a thing on her own initiative
6188.314 . Someone must have instigated her. Please don’t misunderstand her.
6193.574 Thank you, Princess Chang . » This is interesting!
6200.835 Miss Jiang, although you are a woman , you are a proper businesswoman. What’s wrong
6206.214 with relying on yourself? I heard that the Prince
6211.634 of Zhenbei is returning to court today. I came here specifically to welcome
6230.374 him
6237.115 . But you can’t do this!
6242.255 Why did you get my brother drunk? I’m not as gentle and weak
6249.354 as you . I can only be bullied by you. How could I dare to get my brother-in-law drunk? Your
6257.734 sister is much better than your pretty boy
6263.455 . Your fair-skinned , beardless, red-lipped, and
6268.714 white-toothed man is either a eunuch or has homosexual tendencies.
6275.514 Don’t be fooled. Don’t worry, brother, he’s a real man.
6283.335 I’ll handle this. Get lost ! I don’t need your help. You ‘re only making things worse. One is drunk
6288.654 and the other is crazy . What kind of mess have I made?
6295.647 Sister , Xie Yuan is a good man.
6301.626 You must get along well with him.
6308.146 Listen to your brother . You,
6314.366 Awu, are not allowed to be rude to Lord Xie
6319.787 . You are not allowed to be rude to me. Listen to your brother. He’s just a man.
6327.347 I’ll take you to the border . What kind of good men are there? If you really don’t like
6332.387 the men of the Great Yan, I’ll take you to capture the Heavenly Realm of Beili.
6338.487 They ‘re all eunuchs. Or you can try being a eunuch too.
6344.686 Listen to what your brother said:  »
6353.607 Sister Xie Yuan is a good person , but he’s also dangerous. Be careful.
6367.606  » We won’t listen to your brother anymore. Actually,
6373.467 I’m also very curious about your sudden approach to me and your mysterious,
6378.506 suspicious identity. What are you trying to do?
6384.646 Ah Wu, when the time comes,
6391.006 I’ll tell you everything. But you must believe me, I will never betray you
6396.967 , and I will never abandon you.
6404.006 Brother-in-law is drunk. Let’s find another place to sleep. You can’t believe everything a drunk person says, right?
6409.366 Your Highness,
6416.067 my mother was persecuted by Jiang Wu and imprisoned. Please, Your Highness, save my mother!
6427.206 Princess Shen Lang , Minister Shen’s mother passed away in prison.
6435.027 Minister Shen, Minister Shen,
6440.519 Madam Shen… Please don’t be too sad. The old lady doesn’t want you to be sad.
6447.538 Thank you for your concern, Princess. I want to…  »
6462.178 Jiang Wu, it’s all your fault, you bitch! If it weren’t for you,
6468.839 my mother wouldn’t have died. I’ll haunt you even as a ghost!
6481.619 Ah Man, quickly set up a feast so I can have some fun! Finally, they’ve
6486.958 fallen apart! It’s
6502.379 the young master who called Jiang Wu out. Today, I want her to personally run my business.
6512.358 Shen Qingchen, what’s wrong with you again ? We’ve been husband and wife, don’t speak so rudely.
6519.858 I ‘m here to spend money on you.
6524.879 What, am I, the dignified Vice Minister of the Ministry of Revenue, not worthy of being personally entertained by Boss Jiang?
6531.158 Hurry up and serve me! My Maple Forest Evening isn’t for
6536.679 just any Tom, Dick , or Harry . You dare to give me attitude?
6542.278 It’s just a matter of money! I have plenty of money now.
6551.158 Drink it! Otherwise, I’ll smash this place
6556.479 up! Stop!
6813.733 You’re actually Xie Yuan! Xie Yuan , she said
6819.092 she’s been hiding smuggled salts and arms. What do you plan to do now? That depends on whether the Prince of Zhenbei
6824.472 is willing to help me with this. You’re still the same , tell me how you’re going to help. Come
6831.273 with me to a place and take them down. What are you two talking about?
6845.152 He’s not Xiaobai after all .  » Your face is Xie Yuan, the Grand Commander.
6850.293 No wonder you sent this
6859.332 princess to your door. Something terrible has happened ! What ‘s all the noise about? Get out! Your arms and salt smuggling business
6865.933 has been discovered! What
6871.412 did you say? Jiang Wu and
6878.413 Xie Yuan are too dangerous. With the Prince of Zhenbei and his sister helping them , we must find a way to sow discord
6883.833 between them. What way ? You mustn’t hurt Jiang Wu.
6889.773 It’s my fault for speaking without thinking . No, the Prince of Zhenbei, Jiang Lin,
6895.993 is right here in Fenglinwan. If we kill him and frame Xie Yuan,
6901.493 then Jiang Wu and Xie Yuan will be mortal enemies. You can also take this opportunity to control the Zhenbei Army.
6906.872 Wouldn’t that be killing two birds with one stone ? Then let’s do it your way.
6912.493 Remember , you mustn’t hurt Jiang Wu.
6917.693 No , I have to go tell the master right away.
6928.073 Who … Who… The Grand Commander has ordered that
6934.309 whoever takes Jiang Lin’s head will be rewarded with a hundred taels of gold? You want to kill your grandpa? You ‘re
6940.289 not qualified! Brother
6958.708 Xie Yuan, don’t come any closer! If Jiang Lin kills you, the title of Prince of Zhenbei will belong to our Grand Commander!
6977.269 Brother …
6982.509 Sister … Xie Yuan… Only
6990.369 Brother and Sister
6999.328 … Brother… » Brother,
7007.809 you went to such lengths to send me away just to make me lose my only family member?
7023.168 What protection? What « I’m your only one »? Ah Wu,
7028.888 it’s not like that, it’s all a lie! Listen to my explanation,
7044.189 it’s not me! I know,
7056.629 I, Jiang Wu, will never forgive you, Xie Yuan !
7078.009 The news of Jiang Lin’s death has already reached the palace. I congratulate the princess, you will soon be able to consolidate
7083.649 your power over the Zhenbei Army. This is only the beginning! Now, Xie Yuan and Jiang Wu are completely estranged
7091.089 and irreconcilable. Xie Yuan , you ultimately cannot defeat me.
7096.629 This throne still belongs to me.
7102.409 Jiang Wu , you are now alone and without family. This is a golden opportunity
7108.189 for me to have you! I wish the princess great success! Imperial Edict: By the
7115.288 grace of Heaven , the Emperor decrees:
7125.109 Princess Rong Jing has rendered meritorious service to the nation for ten years
7131.189 in her marriage alliance. I cannot bear to see her lonely and helpless. Therefore, I hereby bestow upon her the title of Princess Consort of Zhenbei. The
7138.389 marriage will take place in seven days. This is my decree.
7144.008 What? Isn’t Prince Jiang Lin of Zhenbei dead? The former Prince Jiang Lin of Zhenbei
7149.868 was assassinated last night . The Emperor, for the sake of the stability of the borders and the court, has already… Commander Xie has been appointed the new Prince of Zhenbei.
7157.728 Princess, please accept the decree.
7165.309 The Emperor wants his servant to remind the Princess not to forget who she is. You should behave yourself.
7171.649 « Wait to marry him!
7180.709 This old man clearly wants to control me, to make me and Xie Yuan torment each other.
7186.888 I will absolutely not marry Xie Yuan! I will make my own decisions !
7195.224 That old man wants me to follow his will, but I won’t! I’d rather marry
7200.884 a destitute man I look down on than marry Xie Yuan!
7207.343 Shen Lang, you said you fell in love with me at first sight! Your
7212.884 Highness, I have long been in love with you ! I am willing to serve you for all eternity, loyal and unwavering!
7219.824 Very well, from now on you will be my consort! But everything you have
7226.083 is given to you by me! If you utter even the slightest lie
7231.784 , may I be struck by lightning and never be reincarnated, may my entire family be wiped
7237.784 out! Alright , Princess … » The imperial decree has been issued;
7244.343 it’s best not to make things too ugly. Someone needs to deliver it to the Prince
7249.784 of Zhenbei’s residence . That makes sense. Tell me your plan : the substitute
7254.824 princess will marry me, and Jiang Wu will marry Xie Yuan in place of the princess.
7260.344 Are you insane? A-Wu and Xie Yuan have a blood feud . Does the princess know
7265.523 that Jiang Wu’s beloved is Xie Yuan? Don’t try to deceive me.
7271.144 Xie Yuan is indifferent to women and doesn’t understand romance. A-Wu prefers elegant gentlemen;
7278.424 how could she possibly be interested in him? The princess doesn’t know that there are always exceptions. Jiang Wu
7284.504 is Xie Yuan’s exception.
7291.784 Long before Jiang Wu and I divorced , she had already… They were deeply in love, their nights filled with passion,
7296.883 and they even made a pact to be together forever. The princess had set a trap at the Spring Banquet,
7302.183 but Xie Yuan didn’t take her life. He even killed her in the princess’s residence . Now, the blood feud has deepened.
7309.484 This love runs deep , so does the hatred!  »
7315.412 Shut up, Jiang Wu! Jiang Wu, I thought you were the purest person in the world, but I never imagined you’d be with such a scoundrel.
7321.572 Since that’s the case, I don’t need you anymore. You two can go to hell together! So, Princess,
7327.131 why don’t you let those two torture each other ? When your great cause succeeds,
7332.692 what kind of person can’t you have? I only ask that you not forget your
7338.492 humble servant then ! And most importantly, the Imperial Seal that
7343.711 the princess has been searching for might be in my Shen residence. The loss of the Imperial Seal
7349.272 is a secret of our Great Yan. How did you know ? I overheard it by chance. My father
7354.471 brought back something extremely precious the night before the Emperor’s ascension to the throne
7359.772 . He wouldn’t even let me see it, lest I be executed.
7365.052 Xie Yuan also infiltrated my residence looking for something, but unfortunately, he didn’t find it .
7370.431 Now, thinking about it, perhaps it’s the Imperial Seal. No wonder I sent people to search but couldn’t find it. »
7379.672 Since you have this item, why don’t you hand it over to me,
7385.131 Princess? Forgive me, Your Majesty. I can only confirm that it’s
7390.212 in the Shen residence , but I truly don’t know
7396.812 what it looks like or where it’s hidden . Besides, I’ve heard that the Imperial Seal of the State
7405.012 cannot reveal its true form unless opened by a member of the royal family with their own blood.
7413.432 Fine, I agree to your marriage to
7418.812 Xie Yuan. The ugliest man in Great Yan paired with Jiang Wu, the most chaste and virtuous woman
7430.971 , will be enemies again
7459.192 . Consider this my wedding gift to Xie Yuan. This place isn’t as poor as the Shen residence; what treasure could they possibly hide here?
7465.931 Keep searching ! Returning the chastity archway!
7475.411 You know what was kept here before? This was originally a golden incense burner,
7480.992 the Shen family heirloom , my father’s favorite. He would take it out and play with it every day . It was just an incense burner,
7488.152 and it looked no different from any other golden incense burner . But my parents both said it was a priceless treasure.
7494.632 When the Shen residence was at its poorest, I thought about pawning it to get some money , but my mother stopped me by threatening to kill herself. Priceless
7500.912 treasure , you haven’t opened it? No, they never let me touch this thing.
7507.831 I remember, my father said before he died that the things inside couldn’t be exposed to the light of day. The most dangerous place… Fang Zui Anquan
7513.912 told me to put it behind his memorial tablet
7518.971 after his death . I took this too, and the interest is owed.
7524.811 It must be Jiang Wu. It must be her. That day, after she divorced me, she emptied all the treasures in the mansion.
7530.071 Is it really her? It must be her. I checked on her that morning, and she was fine.
7535.632 She disappeared after she divorced me. Who else could it be
7542.352 but her? The auspicious day has arrived, and the bride should make her appearance.
7548.091 What belongs to me, I will definitely take back.
7555.992 Brother Xie Yuan, that bastard , is probably busy marrying Rong Jing and having a good time right now
7562.811 . Don’t worry, I will definitely avenge you. Oh
7571.143 dear, Lord Xie is truly blessed! He’s become the Prince of Zhenbei and married a princess.
7576.162 I think it’s bad luck! A princess? In the Northern Frontier , she’s a woman
7581.502 who’s ridden by a thousand men and slept with by ten thousand . I wouldn’t even take her for free. Only Lord Xie
7587.962 has such a broad mind . But look at her, she can’t even walk steadily. Who knows what she just did?
7601.723 Making me marry Rong Jing is just a tactic of checks and balances. Rong Jing , you and Emperor Mingcheng
7606.763 seized the throne and killed my father and mother. Today, I will make you pay for your blood debt!
7612.102 What the hell? Where did this come from? I just opened my eyes… « Isn’t it Rong Jing who’s about
7617.422 to marry Xie Yuan? He actually tried to swap brides with me ! May the Prince and Princess have a long and happy
7624.002 marriage, their love unwavering . What’s going on with the
7631.563 couple bowing to each other ? Why is Rong Jing so quiet today? Your Highness and Princess are betrothed by His Majesty;
7637.282 they should be more mindful of etiquette. They haven’t even entered the bridal chamber yet. Lifting the veil
7645.282 is bad luck; if she goes into the bridal chamber, I’ll send her to the underworld without batting an eye!
7651.922 Master , don’t do anything! The one who just went in was n’t the Eldest Princess
7656.983 . What happened ? The Eldest Princess didn’t want to marry you according to that person’s wishes and went to the Shen Qingchen family for a
7663.082 swap bride. The one who just went in was Miss Jiang Wu. This matter was kept secret; I only just found out
7668.362 who the swap bride
7679.071 was. Who are you? Tell me honestly, where is the Shen family heirloom
7685.131 ? What? The Shen family is so poor, what heirloom do they have? Stop pretending!
7690.231 The day you moved the dowry, you took the golden incense burner behind the memorial tablet of Old Marquis Shen. You said that?
7696.791 It’s right there!
7704.971 They’ve been running all day; they shouldn’t have caught up yet
7712.57 , right? You really are stubborn! I’ll ask you one more time— will you tell me or not? I don’t know! You
7718.331 ‘re so stubborn; then I’ll let you taste the effects of the ‘Tethering Powder’! Let go ! There’s no one here! »  » You can endure
7723.451 the pain of the ‘Trapping Powder’
7731.651 , Ah Wu, are you alright? So it was you who saved me! Of course,
7736.831 after all, we were husband and wife . Ah Wu, where did you put that incense burner
7742.29 ? Why are you all looking for that incense burner? Anyway, you won’t live past tonight, so I’ll let you die knowing the truth.
7748.87 To tell you the truth, the lost Imperial Seal is inside that incense burner.
7756.371 Whoever possesses the Imperial Seal can ascend to the throne, and so can I.
7761.99 Ah Wu, as long as you tell me where it is , I will definitely make you empress.
7771.73 Ah Wu, what happened to me? I was poisoned by
7777.271 the ‘Trapping Powder’! I haven’t even asked her where the Imperial Seal is. How could you die?
7789.15 The antidote for the ‘Trapping Powder ‘! You really have it! The ‘Trapping Powder’ is a royal secret medicine.
7795.611 How did you get the antidote?
7802.291 My father took two things with him: the Imperial Seal and the ‘Trapping Powder’. So you’ve been lying to me
7810.431 all along . Fine , I might as well tell you
7816.23 . I also killed your brother. I’ll ask you one last time:
7822.751 where is the Imperial Seal? I won’t tell you.
7828.93 Fine , then you don’t need to live anymore.
7837.29 You still know to come?
7844.43 I’m late. I’ll punish you properly when we get back . What’s going on?
7860.151 Go back first, don’t alert her. » What
7866.151 do we do now? They won’t give up until they achieve their goal. Let’s put on a show for them.
7873.55 Jiang Lin, I’ll personally take action and avoid vital points.
7881.364 Brother , they actually used
7886.804 the « Tracing Powder » to harm me. What is the « Tracing Powder »? Go find Xie Yuan quickly.
7892.804 He must have the antidote. You must believe him. He’s my best brother.
7911.764 Give me the antidote for the « Tracing Powder » quickly.
7924.923 Brother, slow down. Your injuries haven’t healed yet. Your brother isn’t so easily killed.
7934.504 Yao Chen , really, you shouldn’t stay here any longer. I’ll arrange to send you back to the Northern Border.
7946.083 This is the Imperial Seal.
7952.143 So it was here. So you infiltrated the Shen family to find this.
7959.303 You were the former Crown Prince . I stole this
7968.884 from the secret room in the Shen family, but I didn’t expect
7974.503 it to be fake. Rong Jing wants to seize the throne and will definitely come looking for this.
7980.703 I must find the real culprit and find the truth
7987.803 . You fucking kill me
7998.003 ! Do you really think I’m made of dough? Awu,
8003.916 Awu, Awu, you used to be the most understanding. Spare my life.
8009.477 I won’t tell the Princess. I’m understanding.
8014.957 You’re in pain now, aren’t you?
8020.316 But I’m the legitimate daughter of a marquis’s family. How can I let you off like this ? It won’t be too easy.
8034.056 I’ll make you watch yourself bleed to death.
8039.696 Alright , no need to waste words with him, let’s go. Don’t be angry with me,
8045.077 don’t be angry! Master, Master
8050.717 , something terrible has happened! The Eldest Princess has staged a coup! Where is she? The Eldest Princess just went to Fenglin.
8055.997 She stole the Imperial Seal and is now heading towards the Hall of Mental Cultivation with her personal guards
8061.937 . I’ve been waiting for this day for a long time.
8069.416 Rong Jing, what do you want to do? Are you going to rebel? Who do you think you
8075.436 are, daring to call me by my name? I remember when I was sent to the Northern Border for a marriage alliance,
8081.377 you were the one who jumped around the most.
8088.477 Your so-called glory was earned by me enduring ten years of humiliation in the Northern Border.
8096.056 You are under my protection, yet you all want me dead
8101.097 because as long as I return , you will feel how incompetent
8106.216 and shameless
8112.683 you are. You are a woman, do you want to be a hen crowing at dawn? I crawled back from hell,
8119.602 not to hear you say here that women shouldn’t interfere in politics. I am a woman,
8125.522 I can be both a concubine and a high-ranking
8133.162 official. My brother should abdicate.
8142.583 You are Xie Yuan,
8148.742 you’ve just delivered yourself to my doorstep. Wearing the yellow robe
8154.083 in secret, you must be a traitor. Today , I will kill you too.
8160.842 The traitor should be you, right?
8166.882 The Great Yan Imperial Seal is here ! I am the rightful
8173.543 heir! Aunt Xie Yuan ,
8179.102 the seal you obtained is nothing but a fake! The real seal
8184.742 is with me! You are… you are… Xie Yaochen! Impossible
8190.602 ! Impossible! Isn’t he dead? Impersonating a descendant of the previous dynasty and
8196.662 forging the seal is punishable by death! Let’s see who dares to do this! He is
8213.623 truly my grandson! Yaochen Rong Jing,
8218.742 your personal guards have already been captured! You ‘ve lost! I haven’t lost! My
8224.083 100,000-strong army is on its way to the capital! Jiang Lin is dead!
8229.742 Even if you want to call for reinforcements…
8239.923 Reporting to the Empress Dowager , the Princess’s rebel troops have all been executed! Jiang Lin,
8245.122 aren’t you all dead? The traitors haven’t been executed yet ! How can the Prince of Zhenbei… You’ve all
8253.983 lied to me, you ‘ve all lied to me. You want me dead,
8260.422 but I won’t let you have your way. At first
8265.582 , I just wanted a peaceful and free life. You forced me
8274.722 to be reborn as a chaste and virtuous woman, slaying all the villains in the world
8280.903 and never entering the imperial family again. A woman’s chastity is not confined to her skirts.
8287.064 Princess , you are a hero of Great Yan , not a disgrace. Yes , I will not only spare your life, but
8293.523 I will also help you avenge yourself. Avenge yourself! You fought for power
8300.082 only to avenge your humiliation and prove to the world that women can also stand tall and not be bound by the shackles of chastity.
8306.623 I admire that. I will not kill you, but your treason is a capital offense. You may escape
8312.582 punishment, but you cannot escape. I will give you a chance to redeem yourself through meritorious service . Take troops and subdue Nanli.
8318.143 If you fail, you are not allowed to return to the capital. Rest assured, no one on the border of Nanli knows your past,
8324.423 and they will not make a laughing stock of you. I will give you my theories on governance . Then you will be
8330.003 the undisputed empress of Nanli , and no one can resist you. The emperor has already ordered that I will lead the Zhenbei Army to
8336.123 attack the northern border tomorrow to avenge the princess and unify the northern border.
8348.343 Thank you . Now go down.
8364.097 Awu, if Xie Yuan treats you badly, come to Nanli. I will make sure you live a carefree life
8371.037 . Don’t worry, I will not give her…  »
8383.917 Long live the Emperor! Long live the Emperor! Long live
8389.197 the Emperor ! Ah Wu, you really won’t agree to be my Empress? We’re already married. Is
8394.277 being Empress or Lady Xie the same? I don’t want to stay in this square palace.
8399.737 I want to be free to run my Maple Forest Night and make lots of money. How can an Empress do these things? So, you
8405.917 ‘re only willing to marry me if I let you continue running Maple Forest Night ? What do you want? Just a mere Maple Forest Night!
8412.557 I agree ! That’s great! I’m going to find the most handsome male prostitute and open the number one club in Great Yan.
8419.417 I’m still here, and you’re already thinking about other men. Looks like
8424.617 I haven’t tried hard enough! »
8436.557 Oh, Your Majesty is reviewing memorials,
8441.757 brother, take a break. Oh, by the way, how are things
8447.317 in Nanli and the Northern Border ? I’ve already conquered the Northern Border. Those who bullied the Eldest Princess
8452.797 have all been killed. Oh, and the Eldest Princess, according to your governing principles, you ‘ve governed Nanli perfectly, and the country is peaceful
8458.537 and prosperous. Many women want to go to Nanli to see the Empress’s splendor. That’s excellent. So, what
8464.877 about the Emperor? Why is he taking so long to find some men? Your
8471.957 Majesty, are you missing me ? You said you’d let me open Maple Forest Evening
8477.117 and find me some male prostitutes. It ‘s been so long, where are they? Haven’t you found them? Did
8496.757 n’t you say you’d find some of the most handsome flower boys?
8502.477 Aren’t they quite handsome? Besides, if they were too handsome, wouldn’t you be running to Maple Forest Evening every day,
8509.277 forgetting me? Where would I go to cry ? Besides, aren’t plum blossoms, orchids, bamboo
8514.917 , and chrysanthemums each have their own merits? Xie Yuan, are you deliberately trying to make me pay?
8520.677 Pay me back! Save my brother-in-law!
10162.872 You pretty boy, you dare to bully my sister! I’m telling you , I’m going to the palace right now to request an imperial decree for you two to divorce! If
10168.372 you dare come again… » I’ll chop your heads off and use them as a football! You
10173.972 all just wait! Behind me is Her Highness the Eldest Princess! How dare you be so disrespectful to me! The Eldest Princess will not let you get away with this
10182.691 ! Who is it that’s blind?
10189.051 Aunt Aman, what brings you here ? Miss Jiang,
10194.412 the Eldest Princess invites you in! Ah, can’t I
10199.792 refuse? Please lead the way
10222.312 , Aunt! Awu, today is my birthday !
10229.071 The Eldest Princess has had too much to drink. I’ll trouble Miss Jiang to take care of her. Hey, don’t go!
10235.792 Awu, the day I returned to Great Yan,
10241.912 when your chastity archway brushed past my entourage, I knew
10248.731 you were so pure. I must have you.
10258.623 You must be a chaste and virtuous woman , a good person.
10264.443 I’m already tainted. If I were
10269.543 to be with someone as pure as you …  » Can I also become clean ?
10274.704  » What does that mean? The Eldest Princess likes the original owner. So the original owner’s previous life was so miserable because the Eldest Princess couldn’t have her.
10280.804 What kind of melodramatic plot is this? Ah Wu, I know
10286.324 that treatise on governance must have been written by you. If it weren’t for that article,
10291.644 I would never have been able to return to the Great Yan alive. Princess, you’re drunk.
10299.123 I’m not.
10306.224 The late emperor looked fierce but was actually a coward. He forced me to go to the northern border for a political marriage.
10313.583 I married six commanders in succession . None of them treated me like a human being.
10320.244 In the northern palace, everyone gave me attitude.
10325.344 I even danced naked for those high-ranking officials.
10331.503 Every day , I had nightmares.
10343.144 I was all alone. To ensure the peace of the Great Yan for ten years , but my imperial brother,
10349.083 my father, and everyone who wanted me to marry into a foreign land— they all despised me,
10355.503 they all wanted me dead
10365.483 , Awu. But I survived,
10378.364 Awu. Don’t worry , once I have power and money,
10384.824 I will definitely make you the number one concubine in my harem. Money
10389.884 ? How can I get money? Smuggled salts and arms,
10396.083 the princess, the eldest princess … she actually got involved in smuggled salts
10401.224 and arms! Such an important matter, I must tell Xie Yuan quickly!
.